斷火薰

Chinese

		to break; to judge; absolutely to break; to judge; absolutely; decidedly	smoke from burning
trad. (斷火薰)		斷	火薰
simp. (断火薰)		断	火薰
alternative forms		斷火熏／断火熏

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): tn̄g-hé-hun / tňg-hér-hun / tūiⁿ-hóe-hun

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tn̄g-hé-hun
  - Tâi-lô: tn̄g-hé-hun
  - Phofsit Daibuun: dngxhefhwn
  - IPA (Xiamen): /tŋ̍²²⁻²¹ he⁵³⁻⁴⁴ hun⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tňg-hér-hun
  - Tâi-lô: tňg-hér-hun
  - IPA (Quanzhou): /tŋ̍²² hə⁵⁵⁴⁻²⁴ hun³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tūiⁿ-hóe-hun
  - Tâi-lô: tuīnn-hué-hun
  - Phofsit Daibuun: dvuixhoefhwn
  - IPA (Zhangzhou): /tuĩ²²⁻²¹ hue⁵³⁻⁴⁴ hun⁴⁴/

Verb

斷火薰

(Southern Min) to be poor to the point of running out of rice and fuel; to be poor to the point of being unable to keep the pot boiling

Synonyms

斷炊／断炊 (duànchuī)
斷頓／断顿 (duàndùn)
(Hokkien) 吊鼎

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.