揺さぶる

Japanese
Kanji in this term
揺
ゆ
Grade: S
kun’yomi
Alternative spellings
搖さぶる (kyūjitai)
揺さ振る

Pronunciation
  • (Tokyo) ゆさぶる [yùsábúrú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [jɯ̟ᵝsa̠bɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "揺さぶる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 揺さぶる ゆさぶる [yùsábúrú]
Imperative (命令形) 揺さぶれ ゆさぶれ [yùsábúré]
Key constructions
Passive 揺さぶられる ゆさぶられる [yùsábúrárérú]
Causative 揺さぶらせる ゆさぶらせる [yùsábúrásérú]
Potential 揺さぶれる ゆさぶれる [yùsábúrérú]
Volitional 揺さぶろう ゆさぶろ​ー [yùsábúróꜜò]
Negative 揺さぶらない ゆさぶらない [yùsábúránáí]
Negative perfective 揺さぶらなかった ゆさぶらな​かった [yùsábúránáꜜkàttà]
Formal 揺さぶります ゆさぶりま​す [yùsábúrímáꜜsù]
Perfective 揺さぶった ゆさぶった [yùsábúttá]
Conjunctive 揺さぶって ゆさぶって [yùsábútté]
Hypothetical conditional 揺さぶれば ゆさぶれ​ば [yùsábúréꜜbà]

Verb

揺(ゆ)さぶる • (yusaburu) godan (stem 揺(ゆ)さぶり (yusaburi), past 揺(ゆ)さぶった (yusabutta))

  1. to (make something) shake
  2. (figuratively) to cause a stir, to cause an upset
    • 2008, “Dear”, 19's Sound Factory (lyrics)‎:
      頭(あたま)の中(なか)で聞(き)こえる君(きみ)の声(こえ)が　今(いま)も私(わたし)の心(こころ)を揺(ゆ)さ振(ぶ)る
      atama no naka de kikoeru kimi no koe ga ima mo watashi no kokoro o yusaburu
      I can hear your voice in my head and it makes my heart stir even now

Conjugation
Conjugation of "揺さぶる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 揺さぶら ゆさぶら yusabura
Ren’yōkei ("continuative") 揺さぶり ゆさぶり yusaburi
Shūshikei ("terminal") 揺さぶる ゆさぶる yusaburu
Rentaikei ("attributive") 揺さぶる ゆさぶる yusaburu
Kateikei ("hypothetical") 揺さぶれ ゆさぶれ yusabure
Meireikei ("imperative") 揺さぶれ ゆさぶれ yusabure
Key constructions
Passive 揺さぶられる ゆさぶられる yusaburareru
Causative 揺さぶらせる
揺さぶらす		 ゆさぶらせる
ゆさぶらす		 yusaburaseru
yusaburasu
Potential 揺さぶれる ゆさぶれる yusabureru
Volitional 揺さぶろう ゆさぶろう yusaburō
Negative 揺さぶらない ゆさぶらない yusaburanai
Negative continuative 揺さぶらず ゆさぶらず yusaburazu
Formal 揺さぶります ゆさぶります yusaburimasu
Perfective 揺さぶった ゆさぶった yusabutta
Conjunctive 揺さぶって ゆさぶって yusabutte
Hypothetical conditional 揺さぶれば ゆさぶれば yusabureba

Derived terms
  • 揺(ゆ)さぶり死(し) (yusaburi-shi)
  • 揺(ゆ)さぶられっ子症候群(こしょうこうぐん) (yusaburarekko shōkōgun)

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.