授かる

Japanese
Kanji in this term
授
さず
Grade: 5
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) さずか​る [sàzúkáꜜrù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [sa̠zɨᵝka̠ɾɯ̟ᵝ]

Verb

授(さず)かる • (sazukaru) ←さづかる (sadukaru)?transitive or intransitive godan (stem 授(さず)かり (sazukari), past 授(さず)かった (sazukatta))

Japanese verb pair
active 授ける
mediopassive 授かる
  1. to be given something of great value/a treasure, by deities or someone of higher social class
    秘伝(ひでん)を授(さずか)る
    hiden o sazukaru
    to be taught a secret tradition
    子(こ)宝(だから)を授(さずか)る
    kodakara o sazukaru
    to be given a child (by deities)

Conjugation
Conjugation of "授かる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 授から さずから sazukara
Ren’yōkei ("continuative") 授かり さずかり sazukari
Shūshikei ("terminal") 授かる さずかる sazukaru
Rentaikei ("attributive") 授かる さずかる sazukaru
Kateikei ("hypothetical") 授かれ さずかれ sazukare
Meireikei ("imperative") 授かれ さずかれ sazukare
Key constructions
Passive 授かられる さずかられる sazukarareru
Causative 授からせる
授からす		 さずからせる
さずからす		 sazukaraseru
sazukarasu
Potential 授かれる さずかれる sazukareru
Volitional 授かろう さずかろう sazukarō
Negative 授からない さずからない sazukaranai
Negative continuative 授からず さずからず sazukarazu
Formal 授かります さずかります sazukarimasu
Perfective 授かった さずかった sazukatta
Conjunctive 授かって さずかって sazukatte
Hypothetical conditional 授かれば さずかれば sazukareba
Classical conjugation of "授かる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 授からさづからsadukara
Continuative (連用形) 授かりさづかりsadukari
Terminal (終止形) 授かるさづかるsadukaru
Attributive (連体形) 授かるさづかるsadukaru
Realis (已然形) 授かれさづかれsadukare
Imperative (命令形) 授かれさづかれsadukare
Key constructions
Negative 授からずさづからずsadukarazu
Contrasting conjunction 授かれどさづかれどsadukaredo
Causal conjunction 授かればさづかればsadukareba
Conditional conjunction 授からばさづからばsadukaraba
Past tense (firsthand knowledge) 授かりきさづかりきsadukariki
Past tense (secondhand knowledge) 授かりけりさづかりけりsadukarikeri
Perfect tense (conscious action) 授かりつさづかりつsadukaritu
Perfect tense (natural event) 授かりぬさづかりぬsadukarinu
Perfect-continuative tense 授かれり
授かりたり		さづかれり
さづかりたり		sadukareri
sadukaritari
Volitional 授からむさづからむsadukaramu

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.