折福

Chinese

		tenth (in price); to break; to fold tenth (in price); to break; to fold; to turn; broken (as of rope, stick)	good fortune; happiness; luck good fortune; happiness; luck; Fujian province (abbrev); surname
simp. and trad. (折福)		折	福

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhéfú

(Zhuyin): ㄓㄜˊ ㄈㄨˊ
Cantonese (Jyutping): zit³ fuk¹
Hakka (Sixian, PFS): chat-fuk
Min Nan (POJ): chiat-hok

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhéfú
  - Zhuyin: ㄓㄜˊ ㄈㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: jhéfú
  - Wade–Giles: chê²-fu²
  - Yale: jé-fú
  - Gwoyeu Romatzyh: jerfwu
  - Palladius: чжэфу (čžɛfu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ³⁵ fu³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    懾服／慑服
    折服
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zit³ fuk¹
  - Yale: jit fūk
  - Cantonese Pinyin: dzit⁸ fuk⁷
  - Guangdong Romanization: jid³ fug¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːt̚³ fʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chat-fuk
  - Hakka Romanization System: zad` fug`
  - Hagfa Pinyim: zad⁵ fug⁵
  - Sinological IPA: /t͡sat̚² fuk̚²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiat-hok
  - Tâi-lô: tsiat-hok
  - Phofsit Daibuun: ciathog
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɛt̚⁵⁻²⁴ hɔk̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁵ hɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ hɔk̚³²/

Verb

折福

to compromise one's good fortune or live a shorter life because of overly indulging, squandering, getting more than one deserves, etc.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.