抄家

Chinese

		to copy; to plagiarize; to search and seize to copy; to plagiarize; to search and seize; to go; to transcribe; to take a shortcut; to search and confiscate	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
simp. and trad. (抄家)		抄	家

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chāojiā

(Zhuyin): ㄔㄠㄐㄧㄚ
Cantonese (Jyutping): caau¹ gaa¹
Hakka (Sixian, PFS): chhâu-kâ
Southern Min (Hokkien, POJ): chhiau-ke / chhiau-kee

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chāojiā
  - Zhuyin: ㄔㄠㄐㄧㄚ
  - Tongyong Pinyin: chaojia
  - Wade–Giles: chʻao¹-chia¹
  - Yale: chāu-jyā
  - Gwoyeu Romatzyh: chaujia
  - Palladius: чаоцзя (čaoczja)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caau¹ gaa¹
  - Yale: chāau gā
  - Cantonese Pinyin: tsaau¹ gaa¹
  - Guangdong Romanization: cao¹ ga¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːu̯⁵⁵ kaː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhâu-kâ
  - Hakka Romanization System: cau´ ga´
  - Hagfa Pinyim: cau¹ ga¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰau̯²⁴⁻¹¹ ka²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiau-ke
  - Tâi-lô: tshiau-ke
  - Phofsit Daibuun: chiau'kef
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiau³³ ke³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiau⁴⁴⁻²² ke⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕʰiau⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiau-kee
  - Tâi-lô: tshiau-kee
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiau⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/

Verb

抄⫽家 (verb-object)

(dated) to search homes and confiscate property

Synonyms

(Hokkien) 抄厝

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.