成群結隊

Chinese

		finish; complete; accomplish finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth	crowd; flock; group	knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind	squadron; team; group
trad. (成群結隊)		成	群	結	隊
simp. (成群结队)		成	群	结	队

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chéngqúnjiéduì

(Zhuyin): ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): sing⁴ kwan⁴ git³ deoi⁶
Min Nan (POJ): sêng-kûn-kiat-tūi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chéngqúnjiéduì
  - Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: cherngchyunjyeduey
  - Tongyong Pinyin: chéngcyúnjiéduèi
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰyn³⁵ t͡ɕjɛ³⁵ tweɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sing⁴ kwan⁴ git³ deoi⁶
  - Yale: sìhng kwàhn git deuih
  - Cantonese Pinyin: sing⁴ kwan⁴ git⁸ doey⁶
  - Guangdong Romanization: xing⁴ kuen⁴ gid³ dêu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ²¹ kʷʰɐn²¹ kiːt̚³ tɵy̯²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sêng-kûn-kiat-tūi
  - Tâi-lô: sîng-kûn-kiat-tuī
  - Phofsit Daibuun: sengkunkiatdui
  - IPA (Xiamen): /ɕiɪŋ²⁴⁻²² kun²⁴⁻²² kiɛt̚³²⁻⁴ tui²²/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɪŋ²⁴⁻²² kun²⁴⁻²² kiɛt̚⁵⁻²⁴ tui⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɪŋ¹³⁻²² kun¹³⁻²² kiɛt̚³²⁻⁵ tui²²/
  - IPA (Taipei): /ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ kun²⁴⁻¹¹ kiɛt̚³²⁻⁴ tui³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ²³⁻³³ kun²³⁻³³ kiɛt̚³²⁻⁴ tui³³/

Idiom

成群結隊

to gather in groups; to gather in crowds; to band together

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.