慎重
Chinese
    
| cautious | heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (慎重) | 慎 | 重 | |
Pronunciation
    
Synonyms
    
- 不苟 (bùgǒu) (formal)
- 仔細/仔细 (zǐxì)
- 嚴/严 (yán)
- 嚴肅/严肃 (yánsù)
- 嚴謹/严谨 (yánjǐn)
- 密切 (mìqiè)
- 審慎/审慎 (shěnshèn) (formal)
- 小心 (xiǎoxīn)
- 慎密 (shènmì)
- 慘淡/惨淡 (cǎndàn)
- 板正 (bǎnzhèng)
- 正經/正经
- 當心/当心 (dāngxīn)
- 精心 (jīngxīn)
- 精細/精细 (jīngxì)
- 細心/细心 (xìxīn)
- 細膩/细腻 (xìnì) (Min)
- 認真/认真 (rènzhēn)
- 謹嚴/谨严 (jǐnyán)
- 謹慎/谨慎 (jǐnshèn)
- 較真/较真 (jiàozhēn) (colloquial)
- 過細/过细 (guòxì)
- 鞠躬 (jūgōng) (literary)
Descendants
    
Japanese
    
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 慎 | 重 | 
| しん Grade: S | ちょう Grade: 3 | 
| on’yomi | |
| Alternative spelling | 
|---|
| 愼重 (kyūjitai) | 
Inflection
    
Inflection of 慎重
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 慎重だろ | しんちょうだろ | shinchō daro | 
| Continuative (連用形) | 慎重で | しんちょうで | shinchō de | 
| Terminal (終止形) | 慎重だ | しんちょうだ | shinchō da | 
| Attributive (連体形) | 慎重な | しんちょうな | shinchō na | 
| Hypothetical (仮定形) | 慎重なら | しんちょうなら | shinchō nara | 
| Imperative (命令形) | 慎重であれ | しんちょうであれ | shinchō de are | 
| Key constructions | |||
| Informal negative | 慎重ではない 慎重じゃない | しんちょうではない しんちょうじゃない | shinchō de wa nai shinchō ja nai | 
| Informal past | 慎重だった | しんちょうだった | shinchō datta | 
| Informal negative past | 慎重ではなかった 慎重じゃなかった | しんちょうではなかった しんちょうじゃなかった | shinchō de wa nakatta shinchō ja nakatta | 
| Formal | 慎重です | しんちょうです | shinchō desu | 
| Formal negative | 慎重ではありません 慎重じゃありません | しんちょうではありません しんちょうじゃありません | shinchō de wa arimasen shinchō ja arimasen | 
| Formal past | 慎重でした | しんちょうでした | shinchō deshita | 
| Formal negative past | 慎重ではありませんでした 慎重じゃありませんでした | しんちょうではありませんでした しんちょうじゃありませんでした | shinchō de wa arimasen deshita shinchō ja arimasen deshita | 
| Conjunctive | 慎重で | しんちょうで | shinchō de | 
| Conditional | 慎重なら(ば) | しんちょうなら(ば) | shinchō nara (ba) | 
| Provisional | 慎重だったら | しんちょうだったら | shinchō dattara | 
| Volitional | 慎重だろう | しんちょうだろう | shinchō darō | 
| Adverbial | 慎重に | しんちょうに | shinchō ni | 
| Degree | 慎重さ | しんちょうさ | shinchōsa | 
References
    
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.