快餐

Chinese

		fast; quick; swift	eat; meal
trad. (快餐)		快	餐
simp. ^#(快餐)		快	餐

Etymology

Calque of English fast food.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kuàicān

(Zhuyin): ㄎㄨㄞˋ ㄘㄢ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faai³ caan¹

(Taishan, Wiktionary): fai¹ tan^1*
Southern Min (Hokkien, POJ): khoài-chhan

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kuàicān
  - Zhuyin: ㄎㄨㄞˋ ㄘㄢ
  - Tongyong Pinyin: kuàican
  - Wade–Giles: kʻuai⁴-tsʻan¹
  - Yale: kwài-tsān
  - Gwoyeu Romatzyh: kuaytsan
  - Palladius: куайцань (kuajcanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu̯aɪ̯⁵¹ t͡sʰän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faai³ caan¹
  - Yale: faai chāan
  - Cantonese Pinyin: faai³ tsaan¹
  - Guangdong Romanization: fai³ can¹
  - Sinological IPA ^(key): /faːi̯³³ t͡sʰaːn⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: fai¹ tan^1*
  - Sinological IPA ^(key): /fai³³ tʰan³³⁻³³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khoài-chhan
  - Tâi-lô: khuài-tshan
  - Phofsit Daibuun: qoaezhafn
  - IPA (Xiamen): /kʰuai²¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰuai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰan³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰuai²¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰuai¹¹⁻⁵³ t͡sʰan⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰuai²¹⁻⁴¹ t͡sʰan⁴⁴/

Noun

快餐

(chiefly Mainland China, Hong Kong) fast food
(slang, sex work) quick service

Synonyms

(fast food): 速食 (sùshí)

Derived terms

快餐吧 (kuàicānbā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.