忠義

See also: 忠义

Chinese
loyal justice; righteousness; meaning
trad. (忠義) 忠 義
simp. (忠义) 忠 义

Pronunciation

Adjective

忠義

  1. loyal; faithful

Noun

忠義

  1. loyalty; faithfulness
  2. (literary) righteous man; man of honor

Descendants
Sino-Xenic (忠義):
  • → Japanese: 忠(ちゅう)義(ぎ) (chūgi)
  • → Korean: 충의(忠義) (chung'ui)
  • → Vietnamese: trung nghĩa (忠義)

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
忠 義
ちゅう
Grade: 6		 ぎ
Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

Adjective

忠(ちゅう)義(ぎ) • (chūgi) ←ちゆうぎ (tyuugi)?-na (adnominal 忠(ちゅう)義(ぎ)な (chūgi na), adverbial 忠(ちゅう)義(ぎ)に (chūgi ni))

  1. loyal, faithful
Inflection
Inflection of 忠義
Stem forms
Imperfective (未然形) 忠義だろ ちゅうぎだろ chūgi daro
Continuative (連用形) 忠義で ちゅうぎで chūgi de
Terminal (終止形) 忠義だ ちゅうぎだ chūgi da
Attributive (連体形) 忠義な ちゅうぎな chūgi na
Hypothetical (仮定形) 忠義なら ちゅうぎなら chūgi nara
Imperative (命令形) 忠義であれ ちゅうぎであれ chūgi de are
Key constructions
Informal negative 忠義ではない
忠義じゃない		 ちゅうぎではない
ちゅうぎじゃない		 chūgi de wa nai
chūgi ja nai
Informal past 忠義だった ちゅうぎだった chūgi datta
Informal negative past 忠義ではなかった
忠義じゃなかった		 ちゅうぎではなかった
ちゅうぎじゃなかった		 chūgi de wa nakatta
chūgi ja nakatta
Formal 忠義です ちゅうぎです chūgi desu
Formal negative 忠義ではありません
忠義じゃありません		 ちゅうぎではありません
ちゅうぎじゃありません		 chūgi de wa arimasen
chūgi ja arimasen
Formal past 忠義でした ちゅうぎでした chūgi deshita
Formal negative past 忠義ではありませんでした
忠義じゃありませんでした		 ちゅうぎではありませんでした
ちゅうぎじゃありませんでした		 chūgi de wa arimasen deshita
chūgi ja arimasen deshita
Conjunctive 忠義で ちゅうぎで chūgi de
Conditional 忠義なら（ば） ちゅうぎなら（ば） chūgi nara (ba)
Provisional 忠義だったら ちゅうぎだったら chūgi dattara
Volitional 忠義だろう ちゅうぎだろう chūgi darō
Adverbial 忠義に ちゅうぎに chūgi ni
Degree 忠義さ ちゅうぎさ chūgisa
Classical conjugation of "忠義なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 忠義ならちゅうぎならtyuuginara
Continuative (連用形) 忠義に[1]
忠義なり[2]		ちゅうぎに
ちゅうぎなり		tyuugini
tyuuginari
Terminal (終止形) 忠義なりちゅうぎなりtyuuginari
Attributive (連体形) 忠義なるちゅうぎなるtyuuginaru
Realis (已然形) 忠義なれちゅうぎなれtyuuginare
Imperative (命令形) 忠義なれちゅうぎなれtyuuginare
Key constructions
Negative 忠義ならずちゅうぎならずtyuuginarazu
Contrasting conjunction 忠義なれどちゅうぎなれどtyuuginaredo
Causal conjunction 忠義なればちゅうぎなればtyuuginareba
Conditional conjunction 忠義ならばちゅうぎならばtyuuginaraba
Past tense (firsthand knowledge) 忠義なりきちゅうぎなりきtyuuginariki
Past tense (secondhand knowledge) 忠義なりけりちゅうぎなりけりtyuuginarikeri
Adverbial 忠義にちゅうぎにtyuugini
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.

Noun

忠(ちゅう)義(ぎ) • (chūgi) ←ちゆうぎ (tyuugi)?

  1. loyalty, sincerity, faith
    Synonyms: 忠誠 (chūsei), 忠節 (chūsetsu)
Derived terms
  • 忠(ちゅう)義(ぎ)顔(がお) (chūgi-gao)
  • 忠(ちゅう)義(ぎ)立(だ)て (chūgi-date)

Etymology 2
Kanji in this term
忠 義
ただ
Grade: 6		 よし
Grade: 5
nanori

Pronunciation
  • (Tokyo) ただ​よし [tàdáꜜyòshì] (Nakadaka – [2])
  • IPA(key): [ta̠da̠jo̞ɕi]

Proper noun

忠(ただ)義(よし) • (Tadayoshi) 

  1. a male given name

References
  1. Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
忠義

Noun

忠義 • (chung'ui) (hangeul 충의)

  1. Hanja form? of 충의 (“loyalty”).

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
忠義

Noun

忠義

  1. chữ Hán form of trung nghĩa (“loyalty”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.