張口結舌

Chinese

		to open one's mouth; to start to speak	to be tongue-tied; to be at a loss for words; to stammer to be tongue-tied; to be at a loss for words; to stammer; to stutter
trad. (張口結舌)		張口	結舌
simp. (张口结舌)		张口	结舌
Literally: “agape and tongue-tied”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhāngkǒujiéshé

(Zhuyin): ㄓㄤㄎㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ
Cantonese (Jyutping): zoeng¹ hau² git³ sit³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhāngkǒujiéshé
  - Zhuyin: ㄓㄤㄎㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: jhangkǒujiéshé
  - Wade–Giles: chang¹-kʻou³-chieh²-shê²
  - Yale: jāng-kǒu-jyé-shé
  - Gwoyeu Romatzyh: jangkooujyesher
  - Palladius: чжанкоуцзешэ (čžankouczešɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoeng¹ hau² git³ sit³
  - Yale: jēung háu git sit
  - Cantonese Pinyin: dzoeng¹ hau² git⁸ sit⁸
  - Guangdong Romanization: zêng¹ heo² gid³ xid³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵ kiːt̚³ siːt̚³/

Idiom

張口結舌

at a loss for words

Synonyms

(Hokkien) 喙窒舌

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.