崇拜

See also: 崇拝

Chinese

		high; dignified; lofty high; dignified; lofty; to honour	to pay respect; worship; visit to pay respect; worship; visit; salute
trad. (崇拜)		崇	拜
simp. ^#(崇拜)		崇	拜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chóngbài

(Zhuyin): ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sung⁴ baai³

(Taishan, Wiktionary): suung³ bai¹
Hakka (Sixian, PFS): chhùng-pai
Southern Min
(Hokkien, POJ): chông-pài

(Teochew, Peng'im): cong⁵ bai³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chóngbài
  - Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ ㄅㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: chóngbài
  - Wade–Giles: chʻung²-pai⁴
  - Yale: chúng-bài
  - Gwoyeu Romatzyh: chorngbay
  - Palladius: чунбай (čunbaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ paɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sung⁴ baai³
  - Yale: sùhng baai
  - Cantonese Pinyin: sung⁴ baai³
  - Guangdong Romanization: sung⁴ bai³
  - Sinological IPA ^(key): /sʊŋ²¹ paːi̯³³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: suung³ bai¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɵŋ²² pai³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhùng-pai
  - Hakka Romanization System: cungˇ bai
  - Hagfa Pinyim: cung² bai⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰuŋ¹¹ pai̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chông-pài
  - Tâi-lô: tsông-pài
  - Phofsit Daibuun: zongpaix
  - IPA (Xiamen): /t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔŋ²⁴⁻²² pai⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɔŋ¹³⁻²² pai²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ pai¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɔŋ²³⁻³³ pai²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cong⁵ bai³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshông pài
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ pai²¹³/

Verb

崇拜

to worship; to adore

Synonyms

寅畏 (yínwèi) (literary)
尊存 (Hokkien)
尊崇 (zūnchóng)
尊敬 (zūnjìng)
尊重 (zūnzhòng)
尚
崇尚 (chóngshàng)
崇敬 (chóngjìng)
推崇 (tuīchóng)
敦尚 (dūnshàng) (literary)
敬 (jìng)
敬愛／敬爱 (jìng'ài)
敬服 (jìngfú)
敬畏 (jìngwèi)
敬重 (jìngzhòng)
畏服 (wèifú) (literary)
誠忠／诚忠 (chéngzhōng) (literary)

Noun

崇拜

adoration; worship; devotion
(Christianity) worship service

Derived terms

個人崇拜／个人崇拜 (gèrén chóngbài)
偶像崇拜 (ǒuxiàng chóngbài)
動物崇拜／动物崇拜 (dòngwù chóngbài)
崇拜儀式／崇拜仪式
崇拜者 (chóngbàizhě)
庶物崇拜
撒但崇拜 (Sǎdàn chóngbài)
撒旦崇拜 (Sǎdàn chóngbài)

Descendants

Sino-Xenic (崇拜):

→ Japanese: 崇拝(すうはい) (sūhai)
→ Korean: 숭배(崇拜) (sungbae)
→ Vietnamese: sùng bái (崇拜)

Japanese

Kanji in this term
崇	拜
すう Grade: S	はい Jinmeiyō
on’yomi

For pronunciation and definitions of 崇拜 – see the following entry.

【崇拝すうはい】

[noun] worship, cult

[noun] admiration, reverence

[verb] worship

[verb] admire, revere, venerate, idolize

(This term, 崇拜, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
崇	拜

Noun

崇拜 • (sungbae) (hangeul 숭배)

Hanja form^? of 숭배 (“worship”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
崇	拜

Verb

崇拜

chữ Hán form of sùng bái (“to venerate, to revere, to worship”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.