家譜

See also: 家谱

Chinese

		home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools	chart; list; score (music) chart; list; score (music); spectrum (maths) (phys.)
trad. (家譜)		家	譜
simp. (家谱)		家	谱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiāpǔ

(Zhuyin): ㄐㄧㄚㄆㄨˇ
Cantonese (Jyutping): gaa¹ pou²
Hakka (Sixian, PFS): kâ-phú
Southern Min (Hokkien, POJ): ka-phó͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiāpǔ
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚㄆㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: jiapǔ
  - Wade–Giles: chia¹-pʻu³
  - Yale: jyā-pǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiapuu
  - Palladius: цзяпу (czjapu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaa¹ pou²
  - Yale: gā póu
  - Cantonese Pinyin: gaa¹ pou²
  - Guangdong Romanization: ga¹ pou²
  - Sinological IPA ^(key): /kaː⁵⁵ pʰou̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kâ-phú
  - Hakka Romanization System: ga´ pu`
  - Hagfa Pinyim: ga¹ pu³
  - Sinological IPA: /ka²⁴ pʰu³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-phó͘
  - Tâi-lô: ka-phóo
  - Phofsit Daibuun: kaphor
  - IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² pʰɔ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ka³³ pʰɔ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² pʰɔ⁵³/
  - IPA (Taipei): /ka⁴⁴⁻³³ pʰɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ pʰɔ⁴¹/

Noun

家譜

genealogy; family tree

Descendants

Sino-Xenic (家譜):

→ Vietnamese: gia phả (家譜), gia phổ (家譜)

See also

族譜／族谱 (zúpǔ)

Japanese

Kanji in this term
家	譜
か Grade: 2	ふ Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) かふ [káꜜfù] (Atamadaka – [1])[1][2]
IPA^(key): [ka̠ɸɯ̟ᵝ]

Noun

家(か)譜(ふ) • (kafu)

genealogy; family tree

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
家	譜

Noun

家譜 • (gabo) (hangeul 가보)

Hanja form^? of 가보.

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
家	譜

Noun

家譜

chữ Hán form of gia phả.
chữ Hán form of gia phổ.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.