家當

Chinese

	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools	to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
trad. (家當)	家	當
simp. (家当)	家	当
anagram	當家／当家

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiādàng

(Zhuyin): ㄐㄧㄚㄉㄤˋ
Cantonese (Jyutping): gaa¹ dong³
Northern Min (KCR): gá-do̿ng
Southern Min (Hokkien, POJ): ka-tòng / kee-tòng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiādàng → jiādang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚㄉㄤˋ → ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄤ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: jiadång
  - Wade–Giles: chia¹-tang⁵
  - Yale: jyā-dang
  - Gwoyeu Romatzyh: jia.danq
  - Palladius: цзядан (czjadan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ tɑŋ⁵¹/ → /t͡ɕi̯ä⁵⁵ d̥ɑŋ²/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (家當兒／家当儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiādàngr
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚㄉㄤˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: jiadàngr
  - Wade–Giles: chia¹-tang⁴-ʼrh
  - Yale: jyā-dàngr
  - Gwoyeu Romatzyh: jiadanql
  - Palladius: цзяданр (czjadanr)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ tɑ̃ɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaa¹ dong³
  - Yale: gā dong
  - Cantonese Pinyin: gaa¹ dong³
  - Guangdong Romanization: ga¹ dong³
  - Sinological IPA ^(key): /kaː⁵⁵ tɔːŋ³³/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: gá-do̿ng
  - Sinological IPA ^(key): /ka⁵⁴ tɔŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-tòng
  - Tâi-lô: ka-tòng
  - Phofsit Daibuun: ka'doxng
  - IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² tɔŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ka³³ tɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kee-tòng
  - Tâi-lô: kee-tòng
  - IPA (Zhangzhou): /kɛ⁴⁴⁻²² tɔŋ²¹/

Noun

家當

family belongings; family property
(figuratively) livelihood

Synonyms

(family property):

基業／基业 (jīyè) (archaic)
家業／家业 (jiāyè)
家產／家产 (jiāchǎn)
家當兒／家当儿 (Beijing Mandarin)
家財／家财 (jiācái)
家資／家资 (jiāzī)
家賄／家贿 (Hokkien)
產業／产业 (chǎnyè)
遺產／遗产 (yíchǎn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.