存心

Chinese

		exist; deposit; store exist; deposit; store; keep; survive	heart; mind
simp. and trad. (存心)		存	心
anagram		心存

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cúnxīn

(Zhuyin): ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ sam¹
Hakka (Sixian, PFS): chhùn-sîm
Southern Min (Hokkien, POJ): chûn-sim / chhûn-sim
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶zen-shin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cúnxīn
  - Zhuyin: ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: cúnsin
  - Wade–Giles: tsʻun²-hsin¹
  - Yale: tswún-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: tswenshin
  - Palladius: цуньсинь (cunʹsinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯ən³⁵ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: cyun⁴ sam¹
  - Yale: chyùhn sām
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ sam¹
  - Guangdong Romanization: qun⁴ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn²¹ sɐm⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    全心
    存心
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhùn-sîm
  - Hakka Romanization System: cunˇ xim´
  - Hagfa Pinyim: cun² xim¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰun¹¹ sim²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chûn-sim
  - Tâi-lô: tsûn-sim
  - Phofsit Daibuun: zunsym
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sun¹³⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡sun²⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sun²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sun²⁴⁻²² sim³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sun²³⁻³³ sim⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhûn-sim
  - Tâi-lô: tshûn-sim
  - Phofsit Daibuun: zhunsym
  - IPA (Taipei): /t͡sʰun²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰun²³⁻³³ sim⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰun¹³⁻²² sim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰun²⁴⁻²² sim³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰun²⁴⁻²² sim⁴⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶zen-shin
  - MiniDict: zen^去 shin
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zen-xin
  - Sinological IPA (Shanghai): /zən²² ɕin⁴⁴/

Note: intentionally.

Verb

存心

to harbour (malicious) intentions

Synonyms

宅心 (zháixīn)
居心 (jūxīn)
用心 (yòngxīn)

Adverb

存心

(usually in negative sentences) intentionally; deliberately

Synonyms

刁工 (Hokkien)
刁意故 (Hokkien)
刁故意 (Hokkien)
利邊／利边 (ni⁴ bian¹) (Sichuanese)
刻意 (kèyì)
專登／专登 (zyun¹ dang¹) (Cantonese)
專門／专门 (Cantonese, Hakka, Jin)
成心 (chéngxīn)
故意 (gùyì)
有心 (yǒuxīn)
有意 (yǒuyì)
特事 (tet⁷ si) (Gan)
特為／特为 (⁸deq-we) (Wu)
特登 (dak⁶ dang¹) (Cantonese)
罷是／罢是 (ba⁵ shr⁵) (Xiang)
迭為／迭为 (⁸diq-we) (Wu)

Japanese

Kanji in this term
存	心
ぞん Grade: 6	しん Grade: 2
goon

Pronunciation

(Tokyo) ぞんしん [zòńshíń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [d͡zõ̞ɰ̃ɕĩɴ]

Noun

存(ぞん)心(しん) • (zonshin)

inner thoughts

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN