如沐春風

Chinese

		as (if); such as	bathe; cleanse; receive favours	spring breeze; warm breeze in spring; favour spring breeze; warm breeze in spring; favour; grace
trad. (如沐春風)		如	沐	春風
simp. (如沐春风)		如	沐	春风
Literally: “like bathing in the spring breeze”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rúmùchūnfēng

(Zhuyin): ㄖㄨˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ
Cantonese (Jyutping): jyu⁴ muk⁶ ceon¹ fung¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rúmùchūnfēng
  - Zhuyin: ㄖㄨˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ
  - Tongyong Pinyin: rúmùchunfong
  - Wade–Giles: ju²-mu⁴-chʻun¹-fêng¹
  - Yale: rú-mù-chwūn-fēng
  - Gwoyeu Romatzyh: rumuhchuenfeng
  - Palladius: жумучуньфэн (žumučunʹfɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐu³⁵ mu⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyu⁴ muk⁶ ceon¹ fung¹
  - Yale: yùh muhk chēun fūng
  - Cantonese Pinyin: jy⁴ muk⁹ tsoen¹ fung¹
  - Guangdong Romanization: yu⁴ mug⁶ cên¹ fung¹
  - Sinological IPA ^(key): /jyː²¹ mʊk̚² t͡sʰɵn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

Idiom

如沐春風

to be educated by a great and earnest teacher
to get along with and be influenced by an erudite or virtuous person

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.