好額

See also: 好额

Chinese

		good; well; be fond of	volume; amount; quantity volume; amount; quantity; forehead; quota
trad. (好額)		好	額
simp. (好额)		好	额

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): hó-ngiak
Southern Min (Hokkien, POJ): hó-gia̍h

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hó-ngiak
  - Hakka Romanization System: ho` ngiag`
  - Hagfa Pinyim: ho³ ngiag⁵
  - Sinological IPA: /ho³¹ ŋi̯ak̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: hó-gia̍h
  - Tâi-lô: hó-gia̍h
  - Phofsit Daibuun: hoy'giah
  - IPA (Quanzhou, Philippines): /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡiaʔ²⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /ho⁵³⁻⁴⁴ ɡiaʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɡiaʔ⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ho⁵³⁻⁴⁴ ɡiaʔ¹²¹/

Adjective

好額

(Southern Min, Taiwanese Hakka) rich; prosperous; wealthy
(Taiwanese Hakka) lucky; fortunate

Synonyms

(rich):

優裕／优裕 (yōuyù)
多金 (duōjīn) (literary)
好康 (Hokkien)
富有 (fùyǒu)
富盛 (fùshèng) (literary)
富裕 (fùyù)
富貴／富贵 (fùguì) (wealthy and respectable)
富足 (fùzú)
寬綽／宽绰 (kuānchuò)
寬裕／宽裕 (kuānyù)
寬鬆／宽松 (kuānsōng)
有米 (jau⁵ mai⁵) (Cantonese)
有錢／有钱 (yǒuqián)
有鐳／有镭 (Hokkien)
殷富 (yīnfù) (archaic)
殷實 (yīnshí)
活潑／活泼 (huópō) (literary)
潤屋／润屋 (rùnwū) (literary)
萬貫／万贯 (wànguàn) (dated)
肥實／肥实 (féishí) (colloquial)
肥饒／肥饶 (féiráo) (literary)
腰裡橫／腰里横 (yāolǐhèng) (Northern Mandarin, slang)
膏腴 (Hokkien)
華貴／华贵 (huáguì)
趁錢／趁钱 (chènqián) (Northeastern Mandarin, colloquial)
闊／阔 (kuò)

(lucky): 幸運／幸运 (xìngyùn), 運氣／运气 (yùnqi); (Taiwan) 好空

Derived terms

好額人／好额人
好額毋值著會食，好命毋值著勇健／好额毋值著会食，好命毋值著勇健
欲好額等後世，欲做官學做戲／欲好额等后世，欲做官学做戏

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.