太阿倒持

Chinese

		a sword; power; authority	upset; turn over; to tip upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted; to fall; to collapse; to topple; to change; to fail; bankrupt	to grasp; to hold; support to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain
trad. (太阿倒持)		太阿	倒	持
simp. ^#(太阿倒持)		太阿	倒	持
Literally: “to hold the sword by the blade”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Tài'ē dàochí

(Zhuyin): ㄊㄞˋ ㄜㄉㄠˋ ㄔˊ
Cantonese (Jyutping): taai³ o¹ dou² ci⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Tài'ē dàochí
  - Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄜㄉㄠˋ ㄔˊ
  - Tongyong Pinyin: Tài-e dàochíh
  - Wade–Giles: Tʻai⁴-o¹ tao⁴-chʻih²
  - Yale: Tài-ē dàu-chŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: Taye dawchyr
  - Palladius: Тайэ даочи (Tajɛ daoči)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯⁵¹ ˀɤ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: taai³ o¹ dou² ci⁴
  - Yale: taai ō dóu chìh
  - Cantonese Pinyin: taai³ o¹ dou² tsi⁴
  - Guangdong Romanization: tai³ o¹ dou² qi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaːi̯³³ ɔː⁵⁵ tou̯³⁵ t͡sʰiː²¹/

Idiom

太阿倒持

to surrender one's power to another at one's own peril

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.