大人しい

Japanese
Kanji in this term
大 人
おとな
Grade: 1 Grade: 1
jukujikun
Alternative spelling
温和しい

Etymology

Compound of 大人 (otona, “adult”) +‎ しい (-shii, adjectivizing suffix).[1][2][3][4]

Pronunciation
  • (Tokyo) おとなし​い [òtónáshíꜜì] (Nakadaka – [4])[2][4]
  • IPA(key): [o̞to̞na̠ɕiː]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "大人しい"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 大人しく おとな​しく
おとなし​く		 [òtónáꜜshìkù]
[òtónáshíꜜkù]
Terminal (終止形) 大人しい おとなし​い [òtónáshíꜜì]
Attributive (連体形) 大人しい おとなし​い [òtónáshíꜜì]
Key constructions
Informal negative 大人しくない おとな​しくない
おとなし​くない		 [òtónáꜜshìkùnàì]
[òtónáshíꜜkùnàì]
Informal past 大人しかった おとな​しかった
おとなし​かった		 [òtónáꜜshìkàttà]
[òtónáshíꜜkàttà]
Informal negative past 大人しくなかった おとな​しくなかった
おとなし​くなかった		 [òtónáꜜshìkùnàkàttà]
[òtónáshíꜜkùnàkàttà]
Formal 大人しいです おとなし​いです [òtónáshíꜜìdèsù]
Conjunctive 大人しくて おとな​しくて
おとなし​くて		 [òtónáꜜshìkùtè]
[òtónáshíꜜkùtè]
Conditional 大人しければ おとな​しければ
おとなし​ければ		 [òtónáꜜshìkèrèbà]
[òtónáshíꜜkèrèbà]

Adjective

大人(おとな)しい • (otonashii) -i (adverbial 大人(おとな)しく (otonashiku))

  1. (in reference to a person) quiet
  2. good-tempered, gentle, mild
  3. obedient, docile

Inflection
Inflection of 大人しい
Stem forms
Imperfective (未然形) 大人しかろ おとなしかろ otonashikaro
Continuative (連用形) 大人しく おとなしく otonashiku
Terminal (終止形) 大人しい おとなしい otonashii
Attributive (連体形) 大人しい おとなしい otonashii
Hypothetical (仮定形) 大人しけれ おとなしけれ otonashikere
Imperative (命令形) 大人しかれ おとなしかれ otonashikare
Key constructions
Informal negative 大人しくない おとなしくない otonashiku nai
Informal past 大人しかった おとなしかった otonashikatta
Informal negative past 大人しくなかった おとなしくなかった otonashiku nakatta
Formal 大人しいです おとなしいです otonashii desu
Formal negative 大人しくないです おとなしくないです otonashiku nai desu
Formal past 大人しかったです おとなしかったです otonashikatta desu
Formal negative past 大人しくなかったです おとなしくなかったです otonashiku nakatta desu
Conjunctive 大人しくて おとなしくて otonashikute
Conditional 大人しければ おとなしければ otonashikereba
Provisional 大人しかったら おとなしかったら otonashikattara
Volitional 大人しかろう おとなしかろう otonashikarō
Adverbial 大人しく おとなしく otonashiku
Degree 大人しさ おとなしさ otonashisa

Synonyms

References
  1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  4. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.