外灘

See also: 外滩

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	beach; shoal
trad. (外灘)		外	灘
simp. (外滩)		外	滩

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Wàitān
  - Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄊㄢ
  - Tongyong Pinyin: Wàitan
  - Wade–Giles: Wai⁴-tʻan¹
  - Yale: Wài-tān
  - Gwoyeu Romatzyh: Waytan
  - Palladius: Вайтань (Vajtanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹ tʰän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngoi⁶ taan¹
  - Yale: ngoih tāan
  - Cantonese Pinyin: ngoi⁶ taan¹
  - Guangdong Romanization: ngoi⁶ tan¹
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² tʰaːn⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Nguôi-tăng
  - Sinological IPA ^(key): /ŋui²⁴²⁻⁵⁵ ^(tʰ-)laŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Gōa-thoaⁿ
  - Tâi-lô: Guā-thuann
  - Phofsit Daibuun: goaxtvoaf
  - IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ tʰuã⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɡua⁴¹⁻²² tʰuã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ tʰuã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ tʰuã⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ tʰuã⁴⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶nga-the
  - Wiktionary Romanisation: ³nga-the
  - Sinological IPA ^(key): /ŋa²² tʰe⁴⁴/

外灘

the Bund; Waitan
先生，外灘辣啥地方？ [Shanghainese, trad.]
先生，外滩辣啥地方？ [Shanghainese, simp.]
¹shi-san ⁶nga-the ⁸laq ⁵sa-di-faon [Wugniu]
Sir, where's the Bund?

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.