壓力

See also: 压力 and 圧力

Chinese

		to crush; to press; to push down to crush; to press; to push down; to keep under (control); in the first place	power; force; strength
trad. (壓力)		壓	力
simp. (压力)		压	力

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yālì

(Zhuyin): ㄧㄚㄌㄧˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): aat³ lik⁶

(Taishan, Wiktionary): at² let⁵
Hakka (Sixian, PFS): ap-li̍t
Southern Min
(Hokkien, POJ): ap-le̍k / ap-lia̍k / ap-la̍t

(Teochew, Peng'im): iab⁴ lag⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yālì
  - Zhuyin: ㄧㄚㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: yalì
  - Wade–Giles: ya¹-li⁴
  - Yale: yā-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: ialih
  - Palladius: яли (jali)
  - Sinological IPA ^(key): /jä⁵⁵ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: aat³ lik⁶
  - Yale: aat lihk
  - Cantonese Pinyin: aat⁸ lik⁹
  - Guangdong Romanization: ad³ lig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /aːt̚³ lɪk̚²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: at² let⁵
  - Sinological IPA ^(key): /at̚⁵⁵ let̚³²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ap-li̍t
  - Hakka Romanization System: ab` lid
  - Hagfa Pinyim: ab⁵ lid⁶
  - Sinological IPA: /ap̚² lit̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ap-le̍k
  - Tâi-lô: ap-li̍k
  - Phofsit Daibuun: aplek
  - IPA (Zhangzhou): /ap̚³²⁻⁵ liɪk̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /ap̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ap-lia̍k
  - Tâi-lô: ap-lia̍k
  - Phofsit Daibuun: apliak
  - IPA (Quanzhou): /ap̚⁵⁻²⁴ liak̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: ap-la̍t
  - Tâi-lô: ap-la̍t
  - Phofsit Daibuun: aplat
  - IPA (Zhangzhou): /ap̚³²⁻⁵ lat̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /ap̚³²⁻⁴ lat̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ap̚⁵⁻²⁴ lat̚²⁴/
  - IPA (Singapore): /ap̚³²⁻⁴ lat̚⁴³/
- (Teochew)
  - Peng'im: iab⁴ lag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: iap la̍k
  - Sinological IPA ^(key): /iap̚²⁻⁴ lak̚⁴/

Noun

壓力

pressure (continuous physical force)
施加壓力／施加压力 ― shījiā yālì ― to exert pressure
(physics) pressure (amount of force applied over a given area)
大氣壓力／大气压力 ― dàqì yālì ― atmospheric pressure
pressure (stress, distress, sense of urgency, influence on someone, etc.)
巨大壓力／巨大压力 ― jùdà yālì ― enormous pressure

應對壓力／应对压力 ― yìngduì yālì ― to cope with pressure

我現在失業，除了交房租，還要吃飯啊，壓力大啊。 [MSC, trad.]
我现在失业，除了交房租，还要吃饭啊，压力大啊。 [MSC, simp.]
Wǒ xiànzài shīyè, chúle jiāo fángzū, hái yào chīfàn a, yālì dà a. [Pinyin]
I'm out of work at the moment. Apart from paying rent I also have to make a living; it's very stressful.

Derived terms

下壓力／下压力
側壓力／侧压力
創傷後心理壓力緊張症候群／创伤后心理压力紧张症候群 (chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún)
同儕壓力／同侪压力 (tóngchái yālì)
壓力團體／压力团体 (yālì tuántǐ)
壓力山大／压力山大 (yālìshāndà)
壓力機／压力机
壓力球／压力球 (yālìqiú)
壓力艙／压力舱
壓力表／压力表
壓力計／压力计 (yālìjì)
壓力鍋／压力锅 (yālìguō)
大氣壓力／大气压力 (dàqì yālì)
旁壓力／旁压力
社會壓力／社会压力

Japanese

Kanji in this term
壓	力
あつ Hyōgaiji	りょく Grade: 1
on’yomi

For pronunciation and definitions of 壓力 – see the following entry.

【圧力あつりょく】

[noun] pressure (a force applied to a surface)

[noun] pressure, coercion

(This term, 壓力, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
壓	力

Noun

壓力 • (amnyeok) (hangeul 압력)

Hanja form^? of 압력 (“pressure”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
壓	力

Noun

壓力

chữ Hán form of áp lực (“pressure”).

Adjective

壓力

chữ Hán form of áp lực (“pressuring; stressful”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.