在我看來

See also: 在我看来

Chinese

		(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing	I; me	to seem as if; to appear; to look like
trad. (在我看來)		在	我	看來
simp. (在我看来)		在	我	看来

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zài wǒ kànlái

(Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ
Cantonese (Jyutping): zoi⁶ ngo⁵ hon³ loi⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zài wǒ kànlái
  - Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: zài wǒ kànlái
  - Wade–Giles: tsai⁴ wo³ kʻan⁴-lai²
  - Yale: dzài wǒ kàn-lái
  - Gwoyeu Romatzyh: tzay woo kannlai
  - Palladius: цзай во каньлай (czaj vo kanʹlaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹ kʰän⁵¹ laɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoi⁶ ngo⁵ hon³ loi⁴
  - Yale: joih ngóh hon lòih
  - Cantonese Pinyin: dzoi⁶ ngo⁵ hon³ loi⁴
  - Guangdong Romanization: zoi⁶ ngo⁵ hon³ loi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːi̯²² ŋɔː¹³ hɔːn³³ lɔːi̯²¹/

Phrase

在我看來

in my opinion; as far as I'm concerned; to my mind; the way I see it

Synonyms

for我嚟講／for我嚟讲 (Hong Kong Cantonese)
依我看 (yī wǒ kàn)
對我來說／对我来说 (duì wǒ lái shuō)
對我來講／对我来讲 (duì wǒ lái jiǎng)
對我嚟講／对我嚟讲 (Cantonese)
計我話／计我话 (gai³ ngo⁵ waa⁶) (Cantonese)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.