單相思

See also: 单相思

Chinese

		bill; list; form bill; list; form; single; only; sole; surname; chieftain	to yearn for; to pine for; to miss each other to yearn for; to pine for; to miss each other; lovesickness
trad. (單相思)		單	相思
simp. (单相思)		单	相思

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dānxiāngsī

(Zhuyin): ㄉㄢㄒㄧㄤㄙ
Cantonese (Jyutping): daan¹ soeng¹ si¹
Southern Min (Hokkien, POJ): toaⁿ-siuⁿ-si

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dānxiāngsī
  - Zhuyin: ㄉㄢㄒㄧㄤㄙ
  - Tongyong Pinyin: dansiangsih
  - Wade–Giles: tan¹-hsiang¹-ssŭ¹
  - Yale: dān-syāng-sz̄
  - Gwoyeu Romatzyh: danshiangsy
  - Palladius: даньсянсы (danʹsjansy)
  - Sinological IPA ^(key): /tän⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daan¹ soeng¹ si¹
  - Yale: dāan sēung sī
  - Cantonese Pinyin: daan¹ soeng¹ si¹
  - Guangdong Romanization: dan¹ sêng¹ xi¹
  - Sinological IPA ^(key): /taːn⁵⁵ sœːŋ⁵⁵ siː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: toaⁿ-siuⁿ-si
  - Tâi-lô: tuann-siunn-si
  - Phofsit Daibuun: dvoasviusy
  - IPA (Xiamen): /tuã⁴⁴⁻²² ɕiũ⁴⁴⁻²² ɕi⁴⁴/

Verb

單相思

to have unrequited love

Synonyms

Dialectal synonyms of 單戀 (“to have unrequited love”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		單戀, 單相思, 單思
Mandarin	Taiwan	單戀
Cantonese	Guangzhou	單思
Cantonese	Hong Kong	單戀
Hakka	Meixian	單相思
Southern Min	Xiamen	單相思
	Shantou	悅單爿
	Jieyang	悅單爿

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.