喧しい

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
喧
かまびす
Jinmeiyō
Alternative spelling
囂しい

Pronunciation
  • (Tokyo) かまびすし​い [kàmábísúshíꜜì] (Nakadaka – [5])[1][2]
  • IPA(key): [ka̠ma̠bʲisɨ̥ᵝɕiː]

Adjective

喧(かまびす)しい • (kamabisushii) -i (adverbial 喧(かまびす)しく (kamabisushiku))

  1. clamorous
Inflection
Inflection of 喧しい
Stem forms
Imperfective (未然形) 喧しかろ かまびすしかろ kamabisushikaro
Continuative (連用形) 喧しく かまびすしく kamabisushiku
Terminal (終止形) 喧しい かまびすしい kamabisushii
Attributive (連体形) 喧しい かまびすしい kamabisushii
Hypothetical (仮定形) 喧しけれ かまびすしけれ kamabisushikere
Imperative (命令形) 喧しかれ かまびすしかれ kamabisushikare
Key constructions
Informal negative 喧しくない かまびすしくない kamabisushiku nai
Informal past 喧しかった かまびすしかった kamabisushikatta
Informal negative past 喧しくなかった かまびすしくなかった kamabisushiku nakatta
Formal 喧しいです かまびすしいです kamabisushii desu
Formal negative 喧しくないです かまびすしくないです kamabisushiku nai desu
Formal past 喧しかったです かまびすしかったです kamabisushikatta desu
Formal negative past 喧しくなかったです かまびすしくなかったです kamabisushiku nakatta desu
Conjunctive 喧しくて かまびすしくて kamabisushikute
Conditional 喧しければ かまびすしければ kamabisushikereba
Provisional 喧しかったら かまびすしかったら kamabisushikattara
Volitional 喧しかろう かまびすしかろう kamabisushikarō
Adverbial 喧しく かまびすしく kamabisushiku
Degree 喧しさ かまびすしさ kamabisushisa

Etymology 2
Kanji in this term
喧
やかま
Jinmeiyō
Alternative spellings
八釜しい (obsolete)
八ヶ間敷い (obsolete)

Pronunciation
  • (Tokyo) やかまし​い [yàkámáshíꜜì] (Nakadaka – [4])[1][2]
  • IPA(key): [ja̠ka̠ma̠ɕii]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "喧しい"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 喧しく やかま​しく
やかまし​く		 [yàkámáꜜshìkù]
[yàkámáshíꜜkù]
Terminal (終止形) 喧しい やかまし​い [yàkámáshíꜜì]
Attributive (連体形) 喧しい やかまし​い [yàkámáshíꜜì]
Key constructions
Informal negative 喧しくない やかま​しくない
やかまし​くない		 [yàkámáꜜshìkùnàì]
[yàkámáshíꜜkùnàì]
Informal past 喧しかった やかま​しかった
やかまし​かった		 [yàkámáꜜshìkàttà]
[yàkámáshíꜜkàttà]
Informal negative past 喧しくなかった やかま​しくなかった
やかまし​くなかった		 [yàkámáꜜshìkùnàkàttà]
[yàkámáshíꜜkùnàkàttà]
Formal 喧しいです やかまし​いです [yàkámáshíꜜìdèsù]
Conjunctive 喧しくて やかま​しくて
やかまし​くて		 [yàkámáꜜshìkùtè]
[yàkámáshíꜜkùtè]
Conditional 喧しければ やかま​しければ
やかまし​ければ		 [yàkámáꜜshìkèrèbà]
[yàkámáshíꜜkèrèbà]

Adjective

喧(やかま)しい • (yakamashii) -i (adverbial 喧(やかま)しく (yakamashiku))

  1. noisy
Inflection
Inflection of 喧しい
Stem forms
Imperfective (未然形) 喧しかろ やかましかろ yakamashikaro
Continuative (連用形) 喧しく やかましく yakamashiku
Terminal (終止形) 喧しい やかましい yakamashii
Attributive (連体形) 喧しい やかましい yakamashii
Hypothetical (仮定形) 喧しけれ やかましけれ yakamashikere
Imperative (命令形) 喧しかれ やかましかれ yakamashikare
Key constructions
Informal negative 喧しくない やかましくない yakamashiku nai
Informal past 喧しかった やかましかった yakamashikatta
Informal negative past 喧しくなかった やかましくなかった yakamashiku nakatta
Formal 喧しいです やかましいです yakamashii desu
Formal negative 喧しくないです やかましくないです yakamashiku nai desu
Formal past 喧しかったです やかましかったです yakamashikatta desu
Formal negative past 喧しくなかったです やかましくなかったです yakamashiku nakatta desu
Conjunctive 喧しくて やかましくて yakamashikute
Conditional 喧しければ やかましければ yakamashikereba
Provisional 喧しかったら やかましかったら yakamashikattara
Volitional 喧しかろう やかましかろう yakamashikarō
Adverbial 喧しく やかましく yakamashiku
Degree 喧しさ やかましさ yakamashisa

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.