同上

Chinese

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
simp. and trad. (同上)		同	上

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tóngshàng

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ
Cantonese (Jyutping): tung⁴ soeng⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): tông-siōng / tông-siāng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóngshàng
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: tóngshàng
  - Wade–Giles: tʻung²-shang⁴
  - Yale: túng-shàng
  - Gwoyeu Romatzyh: torngshanq
  - Palladius: туншан (tunšan)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ʂɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung⁴ soeng⁶
  - Yale: tùhng seuhng
  - Cantonese Pinyin: tung⁴ soeng⁶
  - Guangdong Romanization: tung⁴ sêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ sœːŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-siōng
  - Tâi-lô: tông-siōng
  - Phofsit Daibuun: dongsiong
  - IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² siɔŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² siɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-siāng
  - Tâi-lô: tông-siāng
  - Phofsit Daibuun: dongsiang
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² siaŋ²²/

Verb

同上

to be the same as above; ditto

Japanese

Kanji in this term
同	上
どう Grade: 2	じょう Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) どーじょー [dòójóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [do̞ːʑo̞ː]

Noun

同(どう)上(じょう) • (dōjō) ^{←どうじやう (douzyau)^?}

same as before
same as above, ditto

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.