吉他

Chinese

		phonetic
trad. (吉他)		吉	他
simp. ^#(吉他)		吉	他
alternative forms		吉它潔打／洁打 (giag4 da1) Teochew

Etymology

Borrowed from English guitar. For Taiwanese Hakka and Min Nan, via Japanese ギター (gitā).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jítā

(Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄊㄚ
Cantonese (Jyutping): gat¹ taa¹
Hakka (Sixian, PFS): kí-tá
Southern Min
(Hokkien, POJ): kiat--tha / gì-tà / gih-tah

(Teochew, Peng'im): giag⁴ da¹ / giag⁴ ta¹ / gig⁴ ta¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁷ciq-ta

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jítā → jíta (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄊㄚ → ㄐㄧˊ ˙ㄊㄚ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: jítå
  - Wade–Giles: chi²-tʻa⁵
  - Yale: jí-ta
  - Gwoyeu Romatzyh: jyi.ta
  - Palladius: цзита (czita)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ tʰä⁵⁵/ → /t͡ɕi³⁵ tʰä³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gat¹ taa¹
  - Yale: gāt tā
  - Cantonese Pinyin: gat⁷ taa¹
  - Guangdong Romanization: ged¹ ta¹
  - Sinological IPA ^(key): /kɐt̚⁵ tʰaː⁵⁵/

Note: rare.

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kí-tá
  - Hakka Romanization System: gi` da`
  - Hagfa Pinyim: gi³ da³
  - Sinological IPA: /ki³¹ ta³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiat--tha
  - Tâi-lô: kiat--tha
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: gì-tà
  - Tâi-lô: gì-tà
  - Phofsit Daibuun: gie'dax
  - IPA (Taipei): /ɡi¹¹⁻⁵³ ta¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡi²¹⁻⁴¹ ta²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: gih-tah
  - Tâi-lô: gih-tah
  - Phofsit Daibuun: gihdaq
  - IPA (Kaohsiung): /ɡi(ʔ)³²⁻⁴¹ taʔ³²/
  - IPA (Taipei): /ɡi(ʔ)³²⁻⁵³ taʔ³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: giag⁴ da¹ / giag⁴ ta¹ / gig⁴ ta¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiak ta / kiak tha / kik tha
  - Sinological IPA ^(key): /kiak̚²⁻⁴ ta³³/, /kiak̚²⁻⁴ tʰa³³/, /kik̚²⁻⁴ tʰa³³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁷ciq-ta
  - MiniDict: cih^入 ta
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴jiq-ta
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕiɪʔ³³ ta⁴⁴/

Noun

吉他

(music) guitar
彈吉他／弹吉他 ― tán jítā ― to play the guitar

吉他獨奏／吉他独奏 ― jítā dúzòu ― guitar solo

Synonyms

(Cantonese) 結他／结他 (git3 taa1)
六弦琴 (liùxiánqín)

Derived terms

主音吉他 (zhǔyīn jítā)
低音吉他 (dīyīn jítā)
古典吉他 (gǔdiǎn jítā)
吉他手 (jítāshǒu)
弗拉門戈吉他／弗拉门戈吉他
木吉他 (mùjítā)
節奏吉他／节奏吉他 (jiézòu jítā)
電吉他／电吉他 (diànjítā)

Descendants

→ Zhuang: gizdah

See also

打弦
橫按／横按
滑音 (huáyīn)
琵音 (píyīn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.