叱り付ける

Japanese
Kanji in this term
叱 付
しか
Grade: S		 つ
Grade: 4
kun’yomi
Alternative spellings
叱りつける
𠮟り付ける
𠮟りつける

Etymology

From 叱り (shikari, "scolding") + 付ける (-tsukeru, "perform an action vigorously").

Pronunciation
  • (Tokyo) しかりつけ​る [shìkárítsúkéꜜrù] (Nakadaka – [5])[1][2]
  • IPA(key): [ɕi̥ka̠ɾʲit͡sɨ̥ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

叱(しか)り付(つ)ける • (shikaritsukeru) transitive ichidan (stem 叱(しか)り付(つ)け (shikaritsuke), past 叱(しか)り付(つ)けた (shikaritsuketa))

  1. scold away, rebuke strongly, bawl out
    頭(あたま)ごなしに叱(しか)りつける
    atamagonashi ni shikaritsukeru
    to scold someone without listening to the other party

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.