口香糖

Chinese

	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	fragrant; incense; (of food) savoury fragrant; incense; (of food) savoury; appetizing; sweet; scented; popular	sugar; sweets; candy
trad. (口香糖)	口	香	糖
simp. ^#(口香糖)	口	香	糖
Literally: “mouth fragrance candy”.

口香糖

Dialectal synonyms of 口香糖 (“chewing gum”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		口香糖
Mandarin	Taiwan	口香糖
	Guilin	口香糖
	Malaysia	口香糖
	Singapore	口香糖
Cantonese	Guangzhou	香口膠
	Hong Kong	香口膠
	Taishan	香口膠
	Kaiping (Chikan)	香口膠
	Kuala Lumpur (Guangfu)	樹溶糖
Hakka	Meixian	香口膠, 香口糖
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	香口膠
	Miaoli (N. Sixian)	樹奶糖
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	樹奶糖
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	樹奶糖
	Taichung (Dongshi; Dabu)	樹奶糖
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	樹奶糖
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	樹奶糖
	Singkawang	樹仁糖
Eastern Min	Fuzhou	樹奶糖
Southern Min	Xiamen	樹奶糖
	Quanzhou	樹奶糖
	Zhangzhou	樹奶糖
	Taipei	樹奶糖
	Kaohsiung	樹奶糊
	Yilan	樹奶糖
	Changhua (Lukang)	樹奶糖
	Taichung	樹奶糖
	Taichung (Wuqi)	樹奶糖
	Tainan	樹奶糖
	Taitung	樹奶糖
	Hsinchu	樹奶糖
	Penghu (Magong)	樹奶糖
	Penang (Hokkien)	樹奶糖
	Singapore (Hokkien)	樹奶糖
	Shantou	香口膠

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.