取出

See also: 取り出す

Chinese
 
to take; to get; to choose
to take; to get; to choose; to fetch
 
to go out; to come out; to occur
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
trad. (取出) 取 出
simp. #(取出) 取 出

Pronunciation

Verb

取出

  1. to remove; to take out

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
取 出
と(り)
Grade: 3		 い(ず)
Grade: 1
kun’yomi

Attested in the sense “take out, remove” from the 9th century.[1] (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • IPA(key): [to̞ɾʲiːzɨᵝ]

Verb

取(とり)出(いず) • (toriizu) transitive or intransitive

  1. (transitive) to take out, remove, draw out, carry out
    Synonyms: 取り出す (toridasu), 持ち出す (mochidasu)
  2. (transitive) to select or single out from a group
    Synonym: 掲げ出す (kakagedasu)
  3. (transitive) to pull up, pull upward
    Synonym: 引き起こす (hikiokosu)
  4. (intransitive) [17th century] to depart with great vigor, to set out in high spirits
  5. (intransitive) [17th century] to improve (one's circumstances or outlook); to become elated
Conjugation
Classical conjugation of "取出ず" (ザ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 取出ぜとりいぜtoriize
Continuative (連用形) 取出ぜとりいぜtoriize
Terminal (終止形) 取出ずとりいずtoriizu
Attributive (連体形) 取出ずるとりいずるtoriizuru
Realis (已然形) 取出ずれとりいずれtoriizure
Imperative (命令形) 取出ぜよとりいぜよtoriizeyo
Key constructions
Negative 取出ぜずとりいぜずtoriizezu
Contrasting conjunction 取出ずれどとりいずれどtoriizuredo
Causal conjunction 取出ずればとりいずればtoriizureba
Conditional conjunction 取出ぜばとりいぜばtoriizeba
Past tense (firsthand knowledge) 取出ぜきとりいぜきtoriizeki
Past tense (secondhand knowledge) 取出ぜけりとりいぜけりtoriizekeri
Perfect tense (conscious action) 取出ぜつとりいぜつtoriizetu
Perfect tense (natural event) 取出ぜぬとりいぜぬtoriizenu
Perfect-continuative tense 取出ぜたりとりいぜたりtoriizetari
Volitional 取出ぜむとりいぜむtoriizemu

Etymology 2
Kanji in this term
取 出
と(う)
Grade: 3		 ず
Grade: 1
kun’yomi

Variant of Etymology 1, above, via mutation. Usually used the irrealis (未然形(みぜんけい) (mizenkei)) or continuative (連用形(れんようけい) (ren'yōkei)) form.[1] Attested from the 9th century.

Pronunciation
  • IPA(key): [to̞ːzɨᵝ]

Verb

取(とう)出(ず) • (tōzu) transitive

  1. (archaic or obsolete) to take out, draw out
    Synonyms: 取り出す (toridasu), 引き出す (hikidasu)
  2. (obsolete) [14th century] to give birth (to)
    Synonym: 産む (umu)
Conjugation
Classical conjugation of "取出" (irregular)
Stem forms
Irrealis (未然形) とうでtoude
Continuative (連用形) とうでtoude
Terminal (終止形) -
Attributive (連体形) -
Realis (已然形) -
Imperative (命令形) -
Key constructions

References
  1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.