勝る
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 勝 |
| まさ Grade: 3 |
| kun’yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 優る |
Pronunciation
- (Tokyo) まさる [màsáꜜrù] (Nakadaka – [2])[1]
- (Tokyo) まさる [màsárú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ma̠sa̠ɾɯ̟ᵝ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "勝る"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
勝る | まさる まさる |
[màsáꜜrù] [màsárú] |
| Imperative (命令形) | 勝れ | まされ まされ |
[màsáꜜrè] [màsáré] |
| Key constructions | |||
| Passive | 勝られる | まさられる まさられる |
[màsáráréꜜrù] [màsárárérú] |
| Causative | 勝らせる | まさらせる まさらせる |
[màsáráséꜜrù] [màsárásérú] |
| Potential | - | - | - |
| Volitional | 勝ろう | まさろー | [màsáróꜜò] |
| Negative | 勝らない | まさらない まさらない |
[màsáráꜜnàì] [màsáránáí] |
| Negative perfective | 勝らなかった | まさらなかった まさらなかった |
[màsáráꜜnàkàttà] [màsáránáꜜkàttà] |
| Formal | 勝ります | まさります | [màsárímáꜜsù] |
| Perfective | 勝った | まさった まさった |
[màsáꜜttà] [màsáttá] |
| Conjunctive | 勝って | まさって まさって |
[màsáꜜttè] [màsátté] |
| Hypothetical conditional | 勝れば | まされば まされば |
[màsáꜜrèbà] [màsáréꜜbà] |
Verb
勝る • (masaru) intransitive godan (stem 勝り (masari), past 勝った (masatta))
- be superior to; excel; surpass; rival
- 1905–06, Natsume Sōseki, I Am a Cat (text here):
- 背といい毛並といい顔の造作といいあえて他の猫に勝るとは決して思っておらん。
- Se to ii kenami to ii kao no zōsaku to ii aete hoka no neko ni masaru to wa kesshite omotte oran.
- I would hardly presume to imagine that my back, the lie of my fur, or my facial features rival those of other cats.
- 背といい毛並といい顔の造作といいあえて他の猫に勝るとは決して思っておらん。
- 1905–06, Natsume Sōseki, I Am a Cat (text here):
Conjugation
Conjugation of "勝る" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 勝ら | まさら | masara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 勝り | まさり | masari |
| Shūshikei ("terminal") | 勝る | まさる | masaru |
| Rentaikei ("attributive") | 勝る | まさる | masaru |
| Kateikei ("hypothetical") | 勝れ | まされ | masare |
| Meireikei ("imperative") | 勝れ | まされ | masare |
| Key constructions | |||
| Passive | 勝られる | まさられる | masarareru |
| Causative | 勝らせる 勝らす |
まさらせる まさらす |
masaraseru masarasu |
| Potential | 勝れる | まされる | masareru |
| Volitional | 勝ろう | まさろう | masarō |
| Negative | 勝らない | まさらない | masaranai |
| Negative continuative | 勝らず | まさらず | masarazu |
| Formal | 勝ります | まさります | masarimasu |
| Perfective | 勝った | まさった | masatta |
| Conjunctive | 勝って | まさって | masatte |
| Hypothetical conditional | 勝れば | まされば | masareba |
Classical conjugation of "勝る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 勝ら | まさら | masara |
| Continuative (連用形) | 勝り | まさり | masari |
| Terminal (終止形) | 勝る | まさる | masaru |
| Attributive (連体形) | 勝る | まさる | masaru |
| Realis (已然形) | 勝れ | まされ | masare |
| Imperative (命令形) | 勝れ | まされ | masare |
| Key constructions | |||
| Negative | 勝らず | まさらず | masarazu |
| Contrasting conjunction | 勝れど | まされど | masaredo |
| Causal conjunction | 勝れば | まされば | masareba |
| Conditional conjunction | 勝らば | まさらば | masaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 勝りき | まさりき | masariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 勝りけり | まさりけり | masarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 勝りつ | まさりつ | masaritu |
| Perfect tense (natural event) | 勝りぬ | まさりぬ | masarinu |
| Perfect-continuative tense | 勝れり 勝りたり | まされり まさりたり | masareri masaritari |
| Volitional | 勝らむ | まさらむ | masaramu |
Antonyms
- 劣る (otoru)
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.