列治文山

Chinese

		Richmond	mountain; hill
trad. (列治文山)		列治文	山
simp. ^#(列治文山)		列治文	山
alternative forms		烈治文山

Etymology

Calque of English Richmond Hill.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Lièzhìwén Shān

(Zhuyin): ㄌㄧㄝˋ ㄓˋ ㄨㄣˊ ㄕㄢ
Cantonese (Jyutping): lit⁶ zi⁶ man⁴ saan¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Lièzhìwén Shān
  - Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ ㄓˋ ㄨㄣˊ ㄕㄢ
  - Tongyong Pinyin: Lièjhìhwún Shan
  - Wade–Giles: Lieh⁴-chih⁴-wên² Shan¹
  - Yale: Lyè-jr̀-wén Shān
  - Gwoyeu Romatzyh: Liehjyhwen Shan
  - Palladius: Лечживэнь Шань (Lečživɛnʹ Šanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ wən³⁵ ʂän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lit⁶ zi⁶ man⁴ saan¹
  - Yale: liht jih màhn sāan
  - Cantonese Pinyin: lit⁹ dzi⁶ man⁴ saan¹
  - Guangdong Romanization: lid⁶ ji⁶ men⁴ san¹
  - Sinological IPA ^(key): /liːt̚² t͡siː²² mɐn²¹ saːn⁵⁵/

Proper noun

列治文山

(chiefly Canada) Richmond Hill (a town in Ontario, Canada)

Synonyms

(Mainland China) 里士滿希爾／里士满希尔 (Lǐshìmǎn Xī'ěr)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.