凝思

Chinese

		congeal; concentrate attention	to think; to consider
trad. (凝思)		凝	思
simp. ^#(凝思)		凝	思

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): níngsī

(Zhuyin): ㄋㄧㄥˊ ㄙ
Cantonese (Jyutping): jing⁴ si¹
Southern Min (Hokkien, POJ): gêng-sir / gêng-su

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: níngsī
  - Zhuyin: ㄋㄧㄥˊ ㄙ
  - Tongyong Pinyin: níngsih
  - Wade–Giles: ning²-ssŭ¹
  - Yale: níng-sz̄
  - Gwoyeu Romatzyh: ningsy
  - Palladius: нинсы (ninsy)
  - Sinological IPA ^(key): /niŋ³⁵ sz̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jing⁴ si¹
  - Yale: yìhng sī
  - Cantonese Pinyin: jing⁴ si¹
  - Guangdong Romanization: ying⁴ xi¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ²¹ siː⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    凝思
    營私／营私
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gêng-sir
  - Tâi-lô: gîng-sir
  - IPA (Quanzhou): /ɡiɪŋ²⁴⁻²² sɯ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gêng-su
  - Tâi-lô: gîng-su
  - Phofsit Daibuun: gengsw
  - IPA (Zhangzhou): /ɡiɪŋ¹³⁻²² su⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /ɡiɪŋ²⁴⁻²² su⁴⁴/

Verb

凝思

to be lost in thought; to meditate

Synonyms

凝神 (níngshén)
厾厾想 (Hokkien)
定神 (dìngshén)
註註想／注注想 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.