冤枉路

Chinese

		to treat unjustly; to wrong; to do someone wrong to treat unjustly; to wrong; to do someone wrong; unjust treatment	road; path; way
simp. and trad. (冤枉路)		冤枉	路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yuānwanglù, yuānwǎnglù

(Zhuyin): ㄩㄢ ˙ㄨㄤㄌㄨˋ, ㄩㄢㄨㄤˇ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): jyun¹ wong² lou⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): oan-óng-lō͘

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuānwanglù
  - Zhuyin: ㄩㄢ ˙ㄨㄤㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: yuanwånglù
  - Wade–Giles: yüan¹-wang⁵-lu⁴
  - Yale: ywān-wang-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: iuan.uangluh
  - Palladius: юаньванлу (juanʹvanlu)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ² lu⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuānwǎnglù
  - Zhuyin: ㄩㄢㄨㄤˇ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: yuanwǎnglù
  - Wade–Giles: yüan¹-wang³-lu⁴
  - Yale: ywān-wǎng-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: iuanwoangluh
  - Palladius: юаньванлу (juanʹvanlu)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyun¹ wong² lou⁶
  - Yale: yūn wóng louh
  - Cantonese Pinyin: jyn¹ wong² lou⁶
  - Guangdong Romanization: yun¹ wong² lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jyːn⁵⁵ wɔːŋ³⁵ lou̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: oan-óng-lō͘
  - Tâi-lô: uan-óng-lōo
  - Phofsit Daibuun: oan'ofnglo
  - IPA (Xiamen): /uan⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /uan³³ ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /uan⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
  - IPA (Taipei): /uan⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /uan⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/

Noun

冤枉路

way unnecessarily travelled by a person; roundabout way; the unnecessary long way one has travelled

Related terms

彎路／弯路 (wānlù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.