傷害中華民族的感情

Chinese

		to injure; to hurt; to commit assault	the Chinese nation; the Chinese ethnic peoples	really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of	feeling; emotion; affection
trad. (傷害中華民族的感情)		傷害	中華民族	的	感情
simp. (伤害中华民族的感情)		伤害	中华民族	的	感情

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shānghài Zhōnghuá mínzú de gǎnqíng

(Zhuyin): ㄕㄤㄏㄞˋ ㄓㄨㄥㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ˙ㄉㄜㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ hoi⁶ zung¹ waa⁴ man⁴ zuk⁶ dik¹ gam² cing⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shānghài Zhōnghuá mínzú de gǎnqíng
  - Zhuyin: ㄕㄤㄏㄞˋ ㄓㄨㄥㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ˙ㄉㄜㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: shanghài Jhonghuá mínzú de̊ gǎncíng
  - Wade–Giles: shang¹-hai⁴ Chung¹-hua² min²-tsu² tê⁵ kan³-chʻing²
  - Yale: shāng-hài Jūng-hwá mín-dzú de gǎn-chíng
  - Gwoyeu Romatzyh: shanghay Jonghwa mintzwu .de gaanchyng
  - Palladius: шанхай Чжунхуа миньцзу дэ ганьцин (šanxaj Čžunxua minʹczu dɛ ganʹcin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵⁵ xaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ min³⁵ t͡su³⁵ d̥ə³ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ hoi⁶ zung¹ waa⁴ man⁴ zuk⁶ dik¹ gam² cing⁴
  - Yale: sēung hoih jūng wàh màhn juhk dīk gám chìhng
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ hoi⁶ dzung¹ waa⁴ man⁴ dzuk⁹ dik⁷ gam² tsing⁴
  - Guangdong Romanization: sêng¹ hoi⁶ zung¹ wa⁴ men⁴ zug⁶ dig¹ gem² qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ hɔːi̯²² t͡sʊŋ⁵⁵ waː²¹ mɐn²¹ t͡sʊk̚² tɪk̚⁵ kɐm³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

Phrase

傷害中華民族的感情

(Mainland China, officialese) to "hurt the feelings of the Chinese nation" (a phrase for registering national displeasure)

Synonyms

傷害14億人民感情／伤害14亿人民感情 (shānghài shísì yì rénmín gǎnqíng)
傷害中國人民的感情／伤害中国人民的感情 (shānghài Zhōngguó rénmín de gǎnqíng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.