停車場

See also: 停车场

Chinese
to park a vehicle; to stop a vehicle; to pull up
 
courtyard; open space; place
courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
trad. (停車場) 停車 場
simp. (停车场) 停车 场

Pronunciation

Noun

停車場 (countable)

  1. car park; parking lot (Classifier: 座 m; 個／个 m c)
    地下停車場／地下停车场  ―  dìxià tíngchēchǎng  ―  underground car park
    臨時停車場／临时停车场  ―  línshí tíngchēchǎng  ―  temporary parking lot
    免費停車場／免费停车场  ―  miǎnfèi tíngchēchǎng  ―  free parking
    公共停車場／公共停车场  ―  gōnggòng tíngchēchǎng  ―  public parking
    內部停車場／内部停车场  ―  nèibù tíngchēchǎng  ―  private parking
    全日停車場／全日停车场  ―  quánrì tíngchēchǎng  ―  24-hour parking
    收費停車場／收费停车场  ―  shōufèi tíngchēchǎng  ―  pay parking
    停車場入口／停车场入口  ―  tíngchēchǎng rùkǒu  ―  parking entrance
  2. (Taiwanese Hokkien, dated) railway station; railway stop

Synonyms
  • (car park):
Dialectal synonyms of 停車場 (“car park; parking lot”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 停車場
Mandarin Taiwan 停車場
Guilin 停車場
Singapore 停車場
Dagudi (Maliba) 停車場
Reshuitang (Longling) 停車場
Mae Salong (Lancang) 停車場
Mae Sai (Tengchong) 停車場
Cantonese Hong Kong 停車場, 泊車場, 車場
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 停車場
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 停車場
Fangchenggang (Fangcheng) 停車場
Ho Chi Minh City (Guangfu) 停車場
Móng Cái 停車場
Hakka Miaoli (N. Sixian) 停車場
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 停車場
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 停車場
Taichung (Dongshi; Dabu) 停車場
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 停車場
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 歇車場
Southern Min Taipei 停車場 GT
Manila (Hokkien) 拋車場
Jieyang 歇車場
Wenchang 停車場
Wu Shanghai 停車場
Note GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Japanese

Pronunciation 1
Kanji in this term
停 車 場
てい
Grade: 5		 しゃ
Grade: 1		 じょう
Grade: 2
on’yomi
  • (Tokyo) てーしゃじょー [tèéshájóó] (Heiban – [0])[1][2][3]
  • IPA(key): [te̞ːɕa̠ʑo̞ː]

Noun

停(てい)車(しゃ)場(じょう) • (teishajō) ←ていしゃぢやう (teisyadyau)?

  1. railway station, depot, railway stop
Synonyms

Pronunciation 2
Kanji in this term
停 車 場
てい
Grade: 5		 しゃ
Grade: 1		 ば
Grade: 2
on’yomi kun’yomi

Noun

停(てい)車(しゃ)場(ば) • (teishaba) 

  1. railway station, depot, railway stop

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
  3. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
停車場

Noun

停車場 • (jeonggeojang) (hangeul 정거장)

  1. Hanja form? of 정거장 (“station”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.