伯多祿前書

Chinese

		Peter	front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward	book; letter
trad. (伯多祿前書)		伯多祿	前	書
simp. (伯多禄前书)		伯多禄	前	书

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Bóduōlù Qiánshū

(Zhuyin): ㄅㄛˊ ㄉㄨㄛㄌㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ
Cantonese (Jyutping): baak³ do¹ luk⁶ cin⁴ syu¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Bóduōlù Qiánshū
  - Zhuyin: ㄅㄛˊ ㄉㄨㄛㄌㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ
  - Tongyong Pinyin: Bóduolù Ciánshu
  - Wade–Giles: Po²-to¹-lu⁴ Chʻien²-shu¹
  - Yale: Bwó-dwō-lù Chyán-shū
  - Gwoyeu Romatzyh: Borduoluh Chyanshu
  - Palladius: Бодолу Цяньшу (Bodolu Cjanʹšu)
  - Sinological IPA ^(key): /pu̯ɔ³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ lu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baak³ do¹ luk⁶ cin⁴ syu¹
  - Yale: baak dō luhk chìhn syū
  - Cantonese Pinyin: baak⁸ do¹ luk⁹ tsin⁴ sy¹
  - Guangdong Romanization: bag³ do¹ lug⁶ qin⁴ xu¹
  - Sinological IPA ^(key): /paːk̚³ tɔː⁵⁵ lʊk̚² t͡sʰiːn²¹ syː⁵⁵/

Proper noun

伯多祿前書

(Catholicism) 1 Peter

Synonyms

Terms for 1 Peter in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	彼得前書	彼前
Roman Catholic	伯多祿前書	伯前
Eastern Orthodox	裴特若書信一

See also

伯多祿後書／伯多禄后书 (Bóduōlù Hòushū)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.