休養生息

Chinese

		to recuperate; to rest and recover; to convalesce	to inhabit; to live in; to breed to inhabit; to live in; to breed; to reproduce; to propagate; to multiply
trad. (休養生息)		休養	生息
simp. (休养生息)		休养	生息

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiūyǎngshēngxī, xiūyǎngshēngxí

(Zhuyin): ㄒㄧㄡㄧㄤˇ ㄕㄥㄒㄧ, ㄒㄧㄡㄧㄤˇ ㄕㄥㄒㄧˊ
Cantonese (Jyutping): jau¹ joeng⁵ sang¹ sik¹

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiūyǎngshēngxī
  - Zhuyin: ㄒㄧㄡㄧㄤˇ ㄕㄥㄒㄧ
  - Tongyong Pinyin: siouyǎngshengsi
  - Wade–Giles: hsiu¹-yang³-shêng¹-hsi¹
  - Yale: syōu-yǎng-shēng-syī
  - Gwoyeu Romatzyh: shiouyeangshengshi
  - Palladius: сюяншэнси (sjujanšɛnsi)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiūyǎngshēngxí
  - Zhuyin: ㄒㄧㄡㄧㄤˇ ㄕㄥㄒㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: siouyǎngshengsí
  - Wade–Giles: hsiu¹-yang³-shêng¹-hsi²
  - Yale: syōu-yǎng-shēng-syí
  - Gwoyeu Romatzyh: shiouyeangshengshyi
  - Palladius: сюяншэнси (sjujanšɛnsi)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ ɕi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau¹ joeng⁵ sang¹ sik¹
  - Yale: yāu yéuhng sāng sīk
  - Cantonese Pinyin: jau¹ joeng⁵ sang¹ sik⁷
  - Guangdong Romanization: yeo¹ yêng⁵ seng¹ xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯⁵⁵ jœːŋ¹³ sɐŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/

Idiom

休養生息

(of a person) to rest and recuperate; to convalesce; (of society) to recover (after a war or upheaval) and regain vitality

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.