仇敵

See also: 仇敌

Chinese

		surname; match; mate surname; match; mate; hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud	enemy; match
trad. (仇敵)		仇	敵
simp. (仇敌)		仇	敌
alternative forms		讎敵／雠敌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chóudí

(Zhuyin): ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ
Cantonese (Jyutping): sau⁴ dik⁶
Hakka (Sixian, PFS): sù-thi̍t
Southern Min
(Hokkien, POJ): siû-te̍k / siû-tia̍k

(Teochew, Peng'im): ciu⁵-dêg⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chóudí
  - Zhuyin: ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: chóudí
  - Wade–Giles: chʻou²-ti²
  - Yale: chóu-dí
  - Gwoyeu Romatzyh: chourdyi
  - Palladius: чоуди (čoudi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ti³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau⁴ dik⁶
  - Yale: sàuh dihk
  - Cantonese Pinyin: sau⁴ dik⁹
  - Guangdong Romanization: seo⁴ dig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯²¹ tɪk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sù-thi̍t
  - Hakka Romanization System: suˇ tid
  - Hagfa Pinyim: su² tid⁶
  - Sinological IPA: /su¹¹ tʰit̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siû-te̍k
  - Tâi-lô: siû-ti̍k
  - Phofsit Daibuun: siu'dek
  - IPA (Zhangzhou): /siu¹³⁻²² tiɪk̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /siu²⁴⁻²² tiɪk̚⁴/
  - IPA (Taipei): /siu²⁴⁻¹¹ tiɪk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /siu²³⁻³³ tiɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siû-tia̍k
  - Tâi-lô: siû-tia̍k
  - Phofsit Daibuun: siu'diak
  - IPA (Quanzhou): /siu²⁴⁻²² tiak̚²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ciu⁵-dêg⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshiu̍5-dek
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹-tek̚⁴/

Noun

仇敵

enemy

Synonyms

仇人 (chóurén)
仇家 (chóujiā)
寇仇 (kòuchóu) (literary)
對頭／对头 (duìtou)
對頭子／对头子 (Pingxiang Gan)
敵人／敌人 (dírén)

Antonyms

交遊／交游 (jiāoyóu) (literary)
友人 (yǒurén)
捧油 (pěngyóu) (slang)
捧由 (pěngyóu) (slang)
朋友
盆友 (pényǒu) (neologism, Internet slang, humorous, cute-sounding)
相與／相与 (xiāngyǔ) (literary)

Japanese

Kanji in this term
仇	敵
きゅう Hyōgaiji	てき Grade: 6
on’yomi

Noun

仇(きゅう)敵(てき) • (kyūteki)

enemy

Antonyms

朋友(ほうゆう) (hōyū, “friend”)

Korean

Hanja in this term
仇	敵

Noun

仇敵 • (gujeok) (hangeul 구적)

Hanja form^? of 구적 (“enemy”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
仇	敵

Noun

仇敵

chữ Hán form of cừu địch (“enemy”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.