人面

Chinese

		man; person; people	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
simp. and trad. (人面)		人	面

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): rénmiàn

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ min⁶
Hakka (Sixian, PFS): ngìn-mien
Min Nan (Hokkien, POJ): lâng-bīn / jîn-biān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénmiàn
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: rénmiàn
  - Wade–Giles: jên²-mien⁴
  - Yale: rén-myàn
  - Gwoyeu Romatzyh: renmiann
  - Palladius: жэньмянь (žɛnʹmjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ mi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ min⁶
  - Yale: yàhn mihn
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ min⁶
  - Guangdong Romanization: yen⁴ min⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ miːn²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-mien
  - Hakka Romanization System: nginˇ mien
  - Hagfa Pinyim: ngin² mian⁴
  - Sinological IPA: /ɲin¹¹ mi̯en⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâng-bīn
  - Tâi-lô: lâng-bīn
  - Phofsit Daibuun: langbin
  - IPA (Kaohsiung): /laŋ²³⁻³³ bin³³/
  - IPA (Taipei): /laŋ²⁴⁻¹¹ bin³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: jîn-biān
  - Tâi-lô: jîn-biān
  - Phofsit Daibuun: jinbien
  - IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ biɛn³³/

Note:

lâng-bīn - vernacular;
jîn-biān - literary.

Noun

人面

human face
person
Alternative form of 仁面 (rénmiàn)
Short for 人面獸心／人面兽心 (rénmiànshòuxīn).

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): rénmiàn

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ min^6-2
Hakka (Sixian, PFS): ngìn-mien
Min Nan (Hokkien, POJ): lâng-bīn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénmiàn
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: rénmiàn
  - Wade–Giles: jên²-mien⁴
  - Yale: rén-myàn
  - Gwoyeu Romatzyh: renmiann
  - Palladius: жэньмянь (žɛnʹmjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ mi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ min^6-2
  - Yale: yàhn mín
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ min^6-2
  - Guangdong Romanization: yen⁴ min^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ miːn²²⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-mien
  - Hakka Romanization System: nginˇ mien
  - Hagfa Pinyim: ngin² mian⁴
  - Sinological IPA: /ɲin¹¹ mi̯en⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâng-bīn
  - Tâi-lô: lâng-bīn
  - Phofsit Daibuun: langbin
  - IPA (Kaohsiung): /laŋ²³⁻³³ bin³³/
  - IPA (Taipei): /laŋ²⁴⁻¹¹ bin³³/

Noun

人面

connections; friendship; reputation

Derived terms

人面子
人面廣闊／人面广阔
人面桃
人面桃花 (rénmiàntáohuā)
人面獸心／人面兽心 (rénmiànshòuxīn)
桃花人面
獅身人面像／狮身人面像 (Shīshēnrénmiànxiàng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.