人寰

Chinese

		man; person; people	large domain
simp. and trad. (人寰)		人	寰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rénhuán

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ waan⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénhuán
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: rénhuán
  - Wade–Giles: jên²-huan²
  - Yale: rén-hwán
  - Gwoyeu Romatzyh: renhwan
  - Palladius: жэньхуань (žɛnʹxuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ xu̯än³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ waan⁴
  - Yale: yàhn wàahn
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ waan⁴
  - Guangdong Romanization: yen⁴ wan⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ waːn²¹/

Noun

人寰

(literary) the land of the living; the land of mortals

Synonyms

世間／世间 (shìjiān)
人世 (rénshì)
人世間／人世间 (rénshìjiān)
人間／人间 (rénjiān)
人間世／人间世 (rénjiānshì) (literary)
俗世 (súshì)
凡世 (fánshì) (literary)
塵世／尘世 (chénshì)
塵世間／尘世间 (chénshìjiān)
塵寰／尘寰 (chénhuán) (literary)
塵間／尘间 (chénjiān)
濁世／浊世 (zhuóshì) (literary)

Derived terms

慘絕人寰／惨绝人寰 (cǎnjuérénhuán)
撒手人寰 (sāshǒurénhuán)

Japanese

Kanji in this term
人	寰
じん Grade: 1	かん Hyōgaiji
kan’on

Pronunciation

(Tokyo) じんかん [jìńkáń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [d͡ʑĩŋkã̠ɴ]

Noun

人(じん)寰(かん) • (jinkan) ^{←じんくわん (zinkwan)^?}

(literary) the land of the living; the land of mortals
Synonyms: 世間 (seken), 世の中 (yo no naka)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.