中國本土

Chinese

		middle country; central country; China	one's native country; metropolitan territory
trad. (中國本土)		中國	本土
simp. (中国本土)		中国	本土

Etymology

Calque of English China proper.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Zhōngguó běntǔ

(Zhuyin): ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ
Cantonese (Jyutping): zung¹ gwok³ bun² tou²
Southern Min (Hokkien, POJ): Tiong-kok pún-thó͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Zhōngguó běntǔ [Phonetic: zhōngguóbéntǔ]
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: Jhongguó běntǔ
  - Wade–Giles: Chung¹-kuo² pên³-tʻu³
  - Yale: Jūng-gwó běn-tǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: Jonggwo beentuu
  - Palladius: Чжунго бэньту (Čžungo bɛnʹtu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ pən²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung¹ gwok³ bun² tou²
  - Yale: jūng gwok bún tóu
  - Cantonese Pinyin: dzung¹ gwok⁸ bun² tou²
  - Guangdong Romanization: zung¹ guog³ bun² tou²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ puːn³⁵ tʰou̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tiong-kok pún-thó͘
  - Tâi-lô: Tiong-kok pún-thóo
  - Phofsit Daibuun: diongkog pwntor
  - IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
  - IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ pun⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ pun⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔ⁴¹/

Proper noun

中國本土

China proper

Japanese

Kanji in this term
中	國	本	土
ちゅう Grade: 1	こく > ごく Jinmeiyō	ほん Grade: 1	ど Grade: 1
on’yomi

Proper noun

中(ちゅう)國(ごく)本(ほん)土(ど) • (Chūgokuhondo)

Kyūjitai form of 中国本土: China proper

Korean

Hanja in this term
中	國	本	土

Proper noun

中國本土 • (Junggukbonto) (hangeul 중국본토)

Hanja form^? of 중국본토 (“China proper”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
中	國	本	土

Proper noun

中國本土

chữ Hán form of Trung Quốc bản thổ (“China proper”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.