不料

Chinese

		not; no	material; stuff; grain material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
trad. (不料)		不	料
simp. ^#(不料)		不	料

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùliào

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): bat¹ liu⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): put-liāu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùliào [Phonetic: búliào]
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: bùliào
  - Wade–Giles: pu⁴-liao⁴
  - Yale: bù-lyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: buliaw
  - Palladius: буляо (buljao)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ liu⁶
  - Yale: bāt liuh
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ liu⁶
  - Guangdong Romanization: bed¹ liu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ liːu̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-liāu
  - Tâi-lô: put-liāu
  - Phofsit Daibuun: putliau
  - IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ liau²²/
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ liau⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ liau²²/
  - IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ liau³³/
  - IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ liau³³/

Adverb

不料

(formal) unexpectedly; to one's surprise

Noun

不料

(formal) unawareness; unpreparedness

Verb

不料

(formal) to not anticipate

Synonyms

不圖／不图 (bùtú) (literary)
不意 (bùyì) (formal)
不虞 (bùyú) (literary)
不謂／不谓 (bùwèi) (literary)
哪知 (nǎzhī)
孰料 (shúliào)
怎料
怎知 (zěnzhī)
想不到 (xiǎngbùdào)
未料 (wèiliào)
沒想到／没想到 (méixiǎngdào)
無疑／无疑 (Hokkien, Teochew)
無疑悟／无疑悟 (Min Nan)
詎料／讵料 (jùliào)
豈料／岂料 (qǐliào)
點知／点知 (dim² zi¹) (Cantonese)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.