不敢苟同

Chinese

		to not dare; cannot; must not to not dare; cannot; must not; should not	to agree without careful consideration
trad. (不敢苟同)		不敢	苟同
simp. ^#(不敢苟同)		不敢	苟同

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùgǎngǒutóng

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄡˇ ㄊㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): bat¹ gam² gau² tung⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùgǎngǒutóng [Phonetic: bùgángǒutóng]
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄡˇ ㄊㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: bùgǎngǒutóng
  - Wade–Giles: pu⁴-kan³-kou³-tʻung²
  - Yale: bù-gǎn-gǒu-túng
  - Gwoyeu Romatzyh: bugaangooutorng
  - Palladius: буганьгоутун (buganʹgoutun)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ kän²¹⁴⁻³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ gam² gau² tung⁴
  - Yale: bāt gám gáu tùhng
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ gam² gau² tung⁴
  - Guangdong Romanization: bed¹ gem² geo² tung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ kɐm³⁵ kɐu̯³⁵ tʰʊŋ²¹/

Idiom

不敢苟同

to beg to differ; to disagree
你剛才說得很好，但是有一點我不敢苟同。 [MSC, trad.]
你刚才说得很好，但是有一点我不敢苟同。 [MSC, simp.]
Nǐ gāngcái shuō de hěn hǎo, dànshì yǒu yī diǎn wǒ bùgǎngǒutóng. [Pinyin]
What you just said makes sense, but there is one thing I can't agree with.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.