不列顛

See also: 不列顚

Chinese

		phonetic
trad. (不列顛)		不	列	顛
simp. (不列颠)		不	列	颠

Etymology

Borrowed from English Britain.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Bùlièdiān

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): bat¹ lit⁶ din¹
Hakka (Sixian, PFS): Put-lie̍t-tiên

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Bùlièdiān [Phonetic: búlièdiān]
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: bùlièdian
  - Wade–Giles: pu⁴-lieh⁴-tien¹
  - Yale: bù-lyè-dyān
  - Gwoyeu Romatzyh: buliehdian
  - Palladius: буледянь (buledjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ lit⁶ din¹
  - Yale: bāt liht dīn
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ lit⁹ din¹
  - Guangdong Romanization: bed¹ lid⁶ din¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Put-lie̍t-tiên
  - Hakka Romanization System: bud` lied dien´
  - Hagfa Pinyim: bud⁵ liad⁶ dian¹
  - Sinological IPA: /put̚² li̯et̚⁵ ti̯en²⁴/

Proper noun

不列顛

Britain (island); Great Britain

Derived terms

不列顛哥倫比亞／不列颠哥伦比亚 (bùlièdiān Gēlúnbǐyà)
不列顛戰役／不列颠战役 (bùlièdiān zhànyì)
不列顛群島／不列颠群岛 (bùlièdiān Qúndǎo)
不列顛諸島／不列颠诸岛 (bùlièdiān Zhūdǎo)
大不列顛／大不列颠 (Dàbùlièdiān)

Japanese

Kanji in this term
不	列	顛
ブ Grade: 4 (ateji)	リ Grade: 3 (ateji)	テン Hyōgaiji (ateji)
irregular

Alternative spelling
不列顚 (kyūjitai)

For pronunciation and definitions of 不列顛 – see the following entry.

【不列顚ブリテン】

[proper noun] Obsolete spelling of ブリテン (Buriten, “Great Britain”)

(This term, 不列顛, is an alternative spelling (extended shinjitai) of the above term.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.