不分伯仲

Chinese

		to not distinguish between	eldest brother and second eldest brother
trad. (不分伯仲)		不分	伯仲
simp. ^#(不分伯仲)		不分	伯仲
Literally: “unable to distinguish eldest brother from second brother”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùfēnbózhòng

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄈㄣㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùfēnbózhòng
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄈㄣㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: bùfenbójhòng
  - Wade–Giles: pu⁴-fên¹-po²-chung⁴
  - Yale: bù-fēn-bwó-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: bufenborjonq
  - Palladius: буфэньбочжун (bufɛnʹbočžun)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ fən⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

Idiom

不分伯仲

to be equally excellent; on a par

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.