一期一會

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	a period of time; phase; stage a period of time; phase; stage; (used for issue of a periodical, courses of study); time; term; period; to hope	one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting
trad. (一期一會)		一	期	一	會
simp. (一期一会)		一	期	一	会

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 一(いち)期(ご)一(いち)会(え) (ichigo ichie).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīqī-yīhuì, yīqí-yīhuì

(Zhuyin): ㄧㄑㄧㄧㄏㄨㄟˋ, ㄧㄑㄧˊ ㄧㄏㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): jat² kei⁴ jat¹ wui⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīqī-yīhuì [Phonetic: yìqī-yíhuì]
  - Zhuyin: ㄧㄑㄧㄧㄏㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: yiciyihuèi
  - Wade–Giles: i¹-chʻi¹-i¹-hui⁴
  - Yale: yī-chī-yī-hwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: ichiihuey
  - Palladius: ициихуэй (iciixuej)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīqí-yīhuì [Phonetic: yìqí-yíhuì]
  - Zhuyin: ㄧㄑㄧˊ ㄧㄏㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: yicíyihuèi
  - Wade–Giles: i¹-chʻi²-i¹-hui⁴
  - Yale: yī-chí-yī-hwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: ichyiihuey
  - Palladius: ициихуэй (iciixuej)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ i⁵⁵⁻³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat² kei⁴ jat¹ wui⁶
  - Yale: yát kèih yāt wuih
  - Cantonese Pinyin: jat² kei⁴ jat⁷ wui⁶
  - Guangdong Romanization: yed² kéi⁴ yed¹ wui⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚³⁵ kʰei̯²¹ jɐt̚⁵ wuːi̯²²/

Idiom

一期一會

you should treasure every encounter, for it will never recur

Japanese

Kanji in this term
一	期	一	會
いち Grade: 1	ご Grade: 3	いち Grade: 1	え Hyōgaiji
on’yomi

For pronunciation and definitions of 一期一會 – see the following entry.

【一期一会いちごいちえ】

[phrase] You should treasure every encounter, for it will never recur.

(This term, 一期一會, is the kyūjitai of the above term.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.