みわける

Japanese
Alternative spellings
見分ける
見わける

Pronunciation
  • (Tokyo) みわける [mìwákérú] (Heiban – [0])[1]
  • (Tokyo) みわけ​る [mìwákéꜜrù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [mʲiɰᵝa̠ke̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

みわける • (miwakeru) ←みわける (miwakeru)?ichidan (stem みわけ (miwake), past みわけた (miwaketa))

  1. to distinguish; to tell apart
    活(かつ)用(よう)が同(おな)じ時(とき)はどのように見(み)分(わ)ければいいのでしょうか？
    Katsuyō ga onaji toki wa dono yō ni miwakereba ii no deshō ka?
    What would be a good way to distinguish them when the conjugations are the same?

Conjugation
Conjugation of "みわける" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") みわけ miwake
Ren’yōkei ("continuative") みわけ miwake
Shūshikei ("terminal") みわける miwakeru
Rentaikei ("attributive") みわける miwakeru
Kateikei ("hypothetical") みわけれ miwakere
Meireikei ("imperative") みわけよ¹
みわけろ²		 miwakeyo¹
miwakero²
Key constructions
Passive みわけられる miwakerareru
Causative みわけさせる
みわけさす		 miwakesaseru
miwakesasu
Potential みわけられる
みわけれる³		 miwakerareru
miwakereru³
Volitional みわけよう miwakeyō
Negative みわけない
みわけぬ
みわけん		 miwakenai
miwakenu
miwaken
Negative continuative みわけず miwakezu
Formal みわけます miwakemasu
Perfective みわけた miwaketa
Conjunctive みわけて miwakete
Hypothetical conditional みわければ miwakereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.