ふれあう

Japanese
Alternative spellings
触れ合う
触れあう
触合う

Pronunciation
  • (Tokyo) ふれあ​う [fùréáꜜù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ɸɯ̟ᵝɾe̞a̠ɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "触れ合う"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 触れ合う ふれあ​う [fùréáꜜù]
Imperative (命令形) 触れ合え ふれあ​え [fùréáꜜè]
Key constructions
Passive 触れ合われる ふれあわれ​る [fùréáwáréꜜrù]
Causative 触れ合わせる ふれあわせ​る [fùréáwáséꜜrù]
Potential 触れ合える ふれあえ​る [fùréáéꜜrù]
Volitional 触れ合おう ふれあお​ー [fùréáóꜜò]
Negative 触れ合わない ふれあわ​ない [fùréáwáꜜnàì]
Negative perfective 触れ合わなかった ふれあわ​なかった [fùréáwáꜜnàkàttà]
Formal 触れ合います ふれあいま​す [fùréáímáꜜsù]
Perfective 触れ合った ふれあ​った [fùréáꜜttà]
Conjunctive 触れ合って ふれあ​って [fùréáꜜttè]
Hypothetical conditional 触れ合えば ふれあ​えば [fùréáꜜèbà]

Verb

ふれあう • (fureau) intransitive godan (stem ふれあい (fureai), past ふれあった (fureatta))

  1. to touch each other
    心(こころ)と心(こころ)が触(ふ)れ合(あ)う
    kokoro to kokoro ga fureau
    heart linked to heart

Conjugation
Conjugation of "ふれあう" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") ふれあわ fureawa
Ren’yōkei ("continuative") ふれあい fureai
Shūshikei ("terminal") ふれあう fureau
Rentaikei ("attributive") ふれあう fureau
Kateikei ("hypothetical") ふれあえ fureae
Meireikei ("imperative") ふれあえ fureae
Key constructions
Passive ふれあわれる fureawareru
Causative ふれあわせる
ふれあわす		 fureawaseru
fureawasu
Potential ふれあえる fureaeru
Volitional ふれあおう fureaō
Negative ふれあわない fureawanai
Negative continuative ふれあわず fureawazu
Formal ふれあいます fureaimasu
Perfective ふれあった fureatta
Conjunctive ふれあって fureatte
Hypothetical conditional ふれあえば fureaeba

Derived terms

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.