ふきつける

Japanese
Alternative spellings
吹き付ける
吹きつける
吹き着ける
吹きつける
噴き付ける
噴きつける

Etymology

From 吹(ふ)き (fuki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吹(ふ)く (fuku).”) + 付(つ)ける (tsukeru).

Pronunciation
  • (Tokyo) ふきつけ​る [fùkítsúkéꜜrù] (Nakadaka – [4])[1]
  • (Tokyo) ふきつける [fùkítsúkérú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ɸɯ̟ᵝkʲit͡sɨᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

ふきつける • (fukitsukeru) ←ふきつける (fukitukeru)?ichidan (stem ふきつけ (fukitsuke), past ふきつけた (fukitsuketa))

  1. 吹き付ける, 吹きつける, 吹き着ける, 吹きつける: (of the wind) to blow
    強風(つよかぜ)が吹(ふ)き付(つ)ける
    tsuyokaze ga fukitsukeru
    a strong wind blows
  2. 吹き付ける, 吹きつける, 吹き着ける, 吹きつける, 噴き付ける, 噴きつける: to spray onto
    壁(かべ)にペンキを吹(ふ)き付(つ)ける
    kabe ni penki o fukitsukeru
    to spray paint onto a wall

Conjugation
Conjugation of "ふきつける" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") ふきつけ fukitsuke
Ren’yōkei ("continuative") ふきつけ fukitsuke
Shūshikei ("terminal") ふきつける fukitsukeru
Rentaikei ("attributive") ふきつける fukitsukeru
Kateikei ("hypothetical") ふきつけれ fukitsukere
Meireikei ("imperative") ふきつけよ¹
ふきつけろ²		 fukitsukeyo¹
fukitsukero²
Key constructions
Passive ふきつけられる fukitsukerareru
Causative ふきつけさせる
ふきつけさす		 fukitsukesaseru
fukitsukesasu
Potential ふきつけられる
ふきつけれる³		 fukitsukerareru
fukitsukereru³
Volitional ふきつけよう fukitsukeyō
Negative ふきつけない
ふきつけぬ
ふきつけん		 fukitsukenai
fukitsukenu
fukitsuken
Negative continuative ふきつけず fukitsukezu
Formal ふきつけます fukitsukemasu
Perfective ふきつけた fukitsuketa
Conjunctive ふきつけて fukitsukete
Hypothetical conditional ふきつければ fukitsukereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.