გვარი

Georgian

Alternative forms

გორ (gor) — Ingilo

Etymology

From Old Georgian გუარი ~ გოვარი ← *გოარი (guari ~ govari ← *goari), from Middle Persian gwhl (gōhar, “substance, essence, nature, stock, lineage”).

Pronunciation

IPA^(key): /ɡvari/, [ɡ̊ʷaɾi]
Hyphenation: გვა‧რი

Noun

გვარი • (gvari) (plural გვარები)

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of გვარი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	გვარი (gvari)	გვარები (gvarebi)	გვარნი (gvarni)
ergative	გვარმა (gvarma)	გვარებმა (gvarebma)	გვართ(ა) (gvart(a))
dative	გვარს(ა) (gvars(a))	გვარებს(ა) (gvarebs(a))	გვართ(ა) (gvart(a))
genitive	გვარის(ა) (gvaris(a))	გვარების(ა) (gvarebis(a))	გვართ(ა) (gvart(a))
instrumental	გვარით(ა) (gvarit(a))	გვარებით(ა) (gvarebit(a))
adverbial	გვარად(ა) (gvarad(a))	გვარებად(ა) (gvarebad(a))
vocative	გვარო (gvaro)	გვარებო (gvarebo)	გვარნო (gvarno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of გვარი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	გვარზე (gvarze)	გვარებზე (gvarebze)
-თან (near - )	გვართან (gvartan)	გვარებთან (gvarebtan)
-ში (in - )	გვარში (gvarši)	გვარებში (gvarebši)
-ვით (like a - )	გვარივით (gvarivit)	გვარებივით (gvarebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	გვარისთვის (gvaristvis)	გვარებისთვის (gvarebistvis)
-ებრ (like a - )	გვარისებრ (gvarisebr)	გვარებისებრ (gvarebisebr)
-კენ (towards - )	გვარისკენ (gvarisḳen)	გვარებისკენ (gvarebisḳen)
-გან (from/of - )	გვარისგან (gvarisgan)	გვარებისგან (gvarebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	გვარიდან (gvaridan)	გვარებიდან (gvarebidan)
-ურთ (together with - )	გვარითურთ (gvariturt)	გვარებითურთ (gvarebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	გვარამდე (gvaramde)	გვარებამდე (gvarebamde)

Derived terms

გვარის გამგრძელებელი (gvaris gamgrʒelebeli)
გვარში მოსდგამს (gvarši mosdgams)

Descendants

→ Bats: გორ (gor)
→ Laz: გვარი (gvari)
→ Mingrelian: გვარი (gvari)
→ Svan: გუ̂ა̈რ (gûär)

References

Androniḳašvili, Mzia (1966) Narḳvevebi iranul-kartuli enobrivi urtiertobidan I [Studies in Iranian–Georgian Linguistic Contacts I] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi University Press, pages 302–304
Delshad, Farshid (2009) Georgica et Irano-Semitica: Studien zu den iranischen und semitischen Lehnwörtern im georgischen Nationalepos „Der Recke im Pantherfell“ (Dissertation)‎ (in German), Friedrich-Schiller Universität Jena, pages 118–120
“გორ”, in Ingilouri leksiḳoni [Ingiloan Dictionary]‎ (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014