অন্ধকার

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अन्धकार (andhakāra). Doublet of আঁধার (ãdhar).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /ɔnd̪ʱokaɾ/, [ˈɔnd̪ʱokaɾ]
Audio (file)

(Dhaka) IPA^(key): /ɔnd̪ʱokaɹ/, [ˈɔnd̪ʱokaɹ]
Audio (file)

Noun

অন্ধকার • (ondhokar)

darkness
মেঘ দেখে কেউ করিস নে ভয়, আড়ালে তার সূর্য হাসে। হারা শশী র হারা হাসি অন্ধকারেই ফিরে আসে।
megh dekhe keu koriś ne bhoẏ, aṛale tar śurjo haśe. hara śośir hara haśi ondhokarei phire aśe.
Nobody should fear the clouds [misery], behind which the sun smiles [happiness]. The lost smile of the obscured moon [happiness] eventually returns in the darkness [misery].
–Satyendranath Dutta

Declension

	Indefinite forms
Inflection of অন্ধকার
nominative	অন্ধকার ondhokar
objective	অন্ধকার / অন্ধকারকে ondhokar (semantically general or indefinite) / ondhokarke (semantically definite)
genitive	অন্ধকারের ondhokarer
locative	অন্ধকারে ondhokare
nominative	অন্ধকার ondhokar
objective	অন্ধকার / অন্ধকারকে ondhokar (semantically general or indefinite) / ondhokarke (semantically definite)
genitive	অন্ধকারের ondhokarer
locative	অন্ধকারে ondhokare

	Definite forms
	singular	plural
nominative	অন্ধকারটা , অন্ধকারটি ondhokarṭa (colloquial), ondhokarṭi (formal)	অন্ধকারগুলা, অন্ধকারগুলো ondhokargula (colloquial), ondhokargulo (formal)
objective	অন্ধকারটা, অন্ধকারটি ondhokarṭa (colloquial), ondhokarṭi (formal)	অন্ধকারগুলা, অন্ধকারগুলো ondhokargula (colloquial), ondhokargulo (formal)
genitive	অন্ধকারটার, অন্ধকারটির ondhokarṭar (colloquial), ondhokarṭir (formal)	অন্ধকারগুলার, অন্ধকারগুলোর ondhokargular (colloquial), ondhokargulor (formal)
locative	অন্ধকারটাতে / অন্ধকারটায়, অন্ধকারটিতে ondhokarṭate / ondhokarṭay (colloquial), ondhokarṭite (formal)	অন্ধকারগুলাতে / অন্ধকারগুলায়, অন্ধকারগুলোতে ondhokargulate / ondhokargulay (colloquial), ondhokargulote (formal)

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Adjective

অন্ধকার • (ondhokar) (comparative আরও অন্ধকার, superlative সবচেয়ে অন্ধকার)

dark, gloomy

Pali

Alternative forms

andhakāra (Latin script)
𑀅𑀦𑁆𑀥𑀓𑀸𑀭 (Brahmi script)
अन्धकार (Devanagari script)
අන්‍ධකාර (Sinhalese script)
အန္ဓကာရ or ဢၼ္ꩪၵႃရ or ဢၼ်ꩪၵႃရ (Burmese script)
อนฺธการ or อันธะการะ (Thai script)
ᩋᨶ᩠ᨵᨠᩣᩁ (Tai Tham script)
ອນ຺ຘກາຣ or ອັນຘະກາຣະ (Lao script)
អន្ធការ (Khmer script)
𑄃𑄚𑄴𑄙𑄇𑄂𑄢 (Chakma script)

Noun

অন্ধকার m

Bengali script form of andhakāra (“darkness”)

Declension

Declension table of "অন্ধকার" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	অন্ধকারো (andhakāro)	অন্ধকারা (andhakārā)
Accusative (second)	অন্ধকারং (andhakāraṃ)	অন্ধকারে (andhakāre)
Instrumental (third)	অন্ধকারেন (andhakārena)	অন্ধকারেহি (andhakārehi) or অন্ধকারেভি (andhakārebhi)
Dative (fourth)	অন্ধকারস্স (andhakārassa) or অন্ধকারায (andhakārāya) or অন্ধকারত্থং (andhakāratthaṃ)	অন্ধকারানং (andhakārānaṃ)
Ablative (fifth)	অন্ধকারস্মা (andhakārasmā) or অন্ধকারম্হা (andhakāramhā) or অন্ধকারা (andhakārā)	অন্ধকারেহি (andhakārehi) or অন্ধকারেভি (andhakārebhi)
Genitive (sixth)	অন্ধকারস্স (andhakārassa)	অন্ধকারানং (andhakārānaṃ)
Locative (seventh)	অন্ধকারস্মিং (andhakārasmiṃ) or অন্ধকারম্হি (andhakāramhi) or অন্ধকারে (andhakāre)	অন্ধকারেসু (andhakāresu)
Vocative (calling)	অন্ধকার (andhakāra)	অন্ধকারা (andhakārā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.